التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "observer" في العربية

بحث observer في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

+10k
568
495
b) D'observer l'activité des administrateurs de système;
(ب) رصد أنشطة القائمين على إدارة النظام؛
Il continuera d'observer la suite donnée aux engagements pris à cette occasion.
وسيستمر رصد تنفيذ الالتزامات المتعهد بها في جلسات الاستعراض.
On peut observer à travers cette étude que :
152- وبصفة عامة يلاحظ من خلال هذه الدراسة أن:
Ils voulaient juste observer une autopsie.
أوه, في الواقع, إنهم يريدون متابعة تشريح جثة فحسب
Il espère être en mesure d'observer directement la situation.
وهو يتطلع إلى أن يتاح له تفهم الحالة تفهماً مباشراً بشكل أفضل.
On peut cependant dès maintenant observer certaines tendances.
ومع ذلك فإنه بالاستطاعة، حتى في الوقت الراهن، تحديد اتجاهات معينة.
Les organisations intergouvernementales devaient observer de près le travail accompli.
وأشار إلى أنه يتعين على المنظمات الحكومية الدولية أن تقوم برصد الجهود المبذولة في هذا المضمار.
D'autres nations spatiales pourraient observer un tel moratoire.
ويمكن للدول الأخرى المرتادة للفضاء أن تلتزم بحالات وقف اختياري مماثلة.
Au paragraphe 8, le Comité faisait observer :
وقد ذكـرت اللجنة استشارية في الفقرة ٨ من ذلك التقرير ما يلي:
La communauté internationale se doit d'observer la situation avec impartialité.
وأضاف أن المجتمع الدولي يسعه أن يتحمل رؤية جانب واحد فقط من الحالة.
Tous les États devraient observer un moratoire national des essais nucléaires.
5 - وينبغي لجميع الدول أن تواصل عمليات الوقف الاختياري الوطنية لإجراء التجارب النووية.
Parallèlement, on a pu observer certains changements structurels positifs.
ومن ناحية أخرى، تجدر الإشارة إلى بعض التغيرات الهيكلية الإيجابية فيما يتعلق بالبطالة.
Vous voulez m'observer pendant quelque temps.
أنت تريد أن ابقى تحت الملاحظه لفتره من الزمن
Veuillez observer les convenances du tribunal.
حافظوا على الهدوء في قاعه المحكمه، رجاءً
Houston, nous allons observer le côté obscur de la lune.
(هيوستن)، إننا على وشك دخول الجانب المظلم من القمر.
J'ai peut-être passé la journée à observer.
"حسنٌ، إذًا ربّما أمضيت اليوم في الملاحظة"
Notre mission : observer et prendre contact.
كان لدينا أوامر أن نراقب و نجري الإتصالات.
Tu étais trop occupée à observer Taylor.
لقد كنت منشغلة جداً في مراقبة (تايلور)
Est-il vrai que ce télescope peut observer le monde entier ?
هل حقيقيا ً أن المنظار الجديد يمكن رؤية العالم من خلاله؟
arrête de nous observer, Jimmy !
توقف عن التحديق، (جيمي) !
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6375. المطابقة: 6375. الزمن المنقضي: 173 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo