التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "occasion" في العربية

بحث occasion في: تعريف مرادفات

اقتراحات

La conférence devrait aussi être une occasion de renforcement des capacités.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يكون المؤتمر بمثابة فرصة لبناء القدرات.
Le débat offre donc au Conseil l'occasion :
وبالتالي، تتيح هذه المناقشة فرصة للمجلس من أجل:
T'attends pas une occasion spéciale.
انا اسف. لا يجب أن تنتظر مناسبة خاصة
Mme Bird et son aspirateur pour chaque occasion.
وكيف أن السيدة (بيرد) لديها مكنسة لكل مناسبة
Par manque d'occasion, hélas.
لم تكن هناك فرصة و اٍننى نادم جدا
Vous renoncez à une occasion réelle pour conserver l'espoir.
لذا ستتخلى عن فرصة الحصول على شيء حقيقي كي تتمكن من التمسّك بالأمل
Resservez-moi un verre à l'occasion, chérie.
أحضري لي المزيد من الخمر في أقرب فرصة يا عزيزتي
Il attendra de trouver une meilleure occasion.
فقط سينتظر وقته ليجد فرصة افضل! ذلك رائع
J'ai essayé moi-même à l'occasion.
لقد شهدت على ذلك بنفسي في أكثر من مناسبة
Dernière occasion de remettre vos passeports.
حسنا، أيها السادة أخر فرصة لتسليم جوازات سفركم
Nous aurons une autre occasion de développer nos raisons.
وستتاح لنا فرصة أخرى لشرح أسباب موقفنا.
Les réunions annuelles de la Commission préparatoire donneront l'occasion d'examiner régulièrement la mise en oeuvre du traité.
وستوفر الجلسات السنوية للجنة التحضيرية فرصة ستعراض تنفيذ المعاهدة بصورة منتظمة.
Cette réunion sera pour les parties une nouvelle occasion d'obtenir des résultats.
وسيوفر هذا اجتماع لطراف فرصة جديدة حراز التقدم.
Ces sessions extraordinaires seront également l'occasion d'explorer de nouvelles voies.
وهاتـان الدورتـان استثنائيتان ستتيحان لنا أيضا فرصة استكشاف آفاق جديدة.
Il ne faut pas laisser échapper cette occasion unique.
واختتم بيانه بالقول إنه ينبغي السماح بفوات هذه الفرصة الفريدة.
À cette occasion, il souhaiterait notamment que :
وتطلب اللجنة في هذا الصدد الاهتمام، في جملة أمور، بما يلي:
Nous ne pouvons laisser passer cette occasion.
إننا لا نستطيع أن نترك هذه الفرصة تفوتنا.
Déclaration du Gouvernement soudanais à l'occasion
بيان صادر عن حكومة السودان بمناسبة الذكرى السنوية اولى
L'orientation fondamentale prise à cette occasion est encore valable.
وإن التوجه الأساسي الذي تم تبنيه في ذلك الوقت ما زال صحيحا.
Ne laissons pas passer cette occasion inestimable.
فلنغتنم هذه الفرصة القيمة وألا نفوتها على أنفسنا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 48916. المطابقة: 48916. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo