التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "offensant" في العربية

مهين
مهينة
هجومي
مسيء
جارحة
جارح
مهينا
مسيئا
هذه إهانة
يسيء لي
الهجومي
مزعج
صادم
الهجومية
Regardez attentivement tout ce qui pourrait être offensant.
كونوا مجتهدين، تمعنّوا بحذرّ لأي شيء قد يكون مهين
As-tu seulement une idée de combien cela est offensant ?
ألديك فكرة كم ان هذا مهين؟
En tout état de cause, il demande au Comité de dire que le terme en cause est objectivement offensant, quelles que soient les vues subjectives de différents individus.
وأياً كان الحال، فإن صاحب البلاغ يطلب إلى اللجنة أن تخلص إلى أن الكلمة المهينة هي مهينة موضوعياً، أياً كانت الآراء الشخصية لمختلف الأفراد.
Sa délégation est préoccupée par l'inclusion du terme « incitation » dans le projet de résolution, car ce terme est souvent utilisé pour réprimer des minorités ou supprimer l'opposition politique et de nombreux gouvernements lui ont attribué le sens de discours offensant ou anti-gouvernemental.
22 - وأضافت قائلة أن وفدها يشعر بالقلق جراء إدراج عبارة "تحريض" في مشروع القرار، لأن تلك العبارة تستخدم غالبا لاضطهاد الأقليات وقمع المعارضة السياسية، وقد فسرها العديد من البلدان على أنها تعني أي خطاب هجومي أو معاد للحكومة.
Rien n'est offensant durant un cassage.
إنه غير مهين خلال جلسة السخرية.
Oui, je crois que le nom de l'opération est offensant.
أجل, أعتقد بأن إسم هذه العملية مهين
"Mexicain." C'est pas offensant.
"مكسيكي." ليس مهين -
Tu as embrassé une femme mariée, tu sais combien c'est offensant pour moi ?
قبلت إمراْة متزوجة أتعرف كم هذا مهين بالنسبة لي ؟
Bien que ce soit un peu offensant d'être réduit à un type.
مع أنه مهين بعض الشيء أن لا يتم اعتبارك أكثر من نوع مفضل.
Tu sais Danny, je suis content que tu demandes parce que, si tu ne portes pas le costume culturel approprié, c'est très offensant.
أنا سعيد أنك سألت لأنه لو لم ترتدي الزيّ التقليدي المناسب سيكون الأمر مهين
Je suis gênée, je n'ai rien de laid et légèrement offensant pour toi.
لأنني لم احضر لكِ اى شيىء قبيح و... مهين نوعاً ما
L'Italie s'y emploie afin d'en finir, aux niveaux national et international, avec un rituel qui est offensant pour ses victimes et qui représente une violation flagrante et des plus graves du droit de toute personne à son intégrité physique.
وتعمل إيطاليا بجد على اتخاذ هذه التدابير بغية القضاء - على الصعيدين الوطني والدولي في نفس الوقت - على طقس مهين لضحاياه ويشكل انتهاكا صريحا وخطيرا للغاية لحق الفرد في السلامة البدنية.
Je suis d'accord, terrible. Offensant envers les femmes.
أوافقك الرأي، فظيع، مهين للنساء
C'est offensant.
ذلك مُهين، سأقوم بإيقافك الآن
Et ça, c'est pas offensant ?
و هذا ليس مهين؟
Mike, quand même. C'est offensant.
مايك يا مهين هذا
Vous allez trouver le terme offensant.
أظنكِ ستكتشفين أن ذلك تعبير مهين
Votre Honneur, c'est offensant.
حضرة القاضي، هذا مُهــين
Vous savez ce qui est plus offensant ?
حسنا تعرف ما هو اكثر اهانة ؟
Il n'y a rien d'offensant ou d'inapproprié.
لايوجد هنالك شيء بغيض أو غير ملائم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 210. المطابقة: 210. الزمن المنقضي: 43 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo