التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "offerts" في العربية

اقتراحات

867
192
150
107
Les services suivants sont fréquemment offerts :
وكثيراً ما تكون الخدمات المقدمة على الوجه التالي:
Les stages offerts comprenaient un programme de formation sur la gouvernance des océans.
ومن الدورات المقدمة في هذا الإطار برنامج تدريبي بشأن حوكمة المحيطات.
En outre, la politique universitaire limite le nombre et les types de programmes offerts aux étudiantes.
كما أن سياسات الجامعات تقيد عدد وأنواع البرامج المتاحة للطالبات.
Nombre accru de services locaux essentiels offerts aux communautés rurales pendant la période de transition
تزايد عدد الخدمات الأساسية المتاحة محليا لأفراد المجتمعات المحلية خلال الفترة الانتقالية؛
Exemples de cours linguistiques offerts dans les missions de maintien de la paix
أمثلة عن الدورات الدراسية اللغوية المقدمة في بعثات حفظ السلام
Les préparatifs préalables au déploiement des hélicoptères tactiques légers offerts par l'Éthiopie sont en cours.
وتجري تحضيرات ما قبل نشر الطائرات المروحية التكتيكية الخفيفة المقدمة من إثيوبيا.
b) Améliorer la nourriture et les soins de santé offerts aux détenus;
(ب) تحسين نوعية الغذاء والرعاية الصحية المقدمة للمحتجزين؛
Services et activités offerts aux enfants handicapés
الخدمات والأنشطة المقدمة إلى الأطفال ذوي الإعاقة
BNM Prêts offerts par des banques commerciales, en pourcentage du PIB
القروض المقدمة من المصارف التجارية، كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
Nombre de cours offerts aux fonctionnaires, niveau de perfectionnement des compétences professionnelles.
عدد الدروس المقدمة للموظفين؛ ومستوى ترقية الكفاءة المهنية.
On entend par dimension verticale le niveau des services sociaux offerts à un groupe de bénéficiaires donné.
٤٦ - ويتعلق البعد الرأسي بمستوى الخدمات اجتماعية المتاحة لعميل بعينه.
Les services d'urgence sont offerts gratuitement à tous.
أما الخدمات الصحية في حالات الطوارئ فتقدم لأي شخص مجانا.
Accepter les services consultatifs offerts par le HCDH (Chili);
111- قبول الخدمات الاستشارية التي تعرضها المفوضية السامية لحقوق الإنسان (شيلي)؛
Élargissement des services sociaux et sociopédagogiques offerts aux familles qui élèvent des enfants.
7 - توسيع نطاق الخدمات الاجتماعية والاجتماعية - التربوية التي تقدم إلى الأسر التي تؤوي أطفالا.
Ces services sont offerts dans 122 centres de soins primaires.
وتُقدم هذه الخدمات عن طريق 122 مرفقا من مرافق الرعاية الصحية الأساسية.
Les prétendus compromis offerts par la Libye sont inacceptables.
وإن ما يسمى بالحلول التوفيقية المعروضة من جانب ليبيا ليس مقبو.
h) logements subventionnés souvent offerts aux bénéficiaires.
)ح(أُتيح اسكان المعان للمستفيدين في كثير من احيان.
3 jours, offerts par Sheila.
لقد أرغمته (شيلا) بثلاث أيام فيه
Augmentation des services et des possibilités offerts aux personnes handicapées
زيادة إمكانية استفادة المعوقين من الخدمات والفرص
Amélioration des services de santé procréative offerts dans les régions du nord du pays
تحسين خدمات الصحة الإنجابية المجتمعية في المناطق الشمالية من قيرغيزستان
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2648. المطابقة: 2648. الزمن المنقضي: 199 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo