التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "offusquer" في العربية

بحث offusquer في: تعريف التصريف مرادفات
صدم
يسيء إلى
Je ne voulais pas vous offusquer, bien évidemment.
لم اقصد اي اهانة، من الواضح
Vous pensez que je vais m'offusquer ?
هل تعتقد اننى يمكن ان اعترف بذلك
Ça ne va pas l'offusquer?
هل سيسيء ذلك إليه ؟ - لا.
Mais quelqu'un ici doit s'en offusquer!
لكن شخص ما هنا عليه ان يغضب حيال هذا
Le chef de la délégation du Yémen a semblé s'offusquer de devoir répondre à des questions posées par le Comité.
وأضافت أن رئيس الوفد اليمني صُدم حين ووجه بواجب الرد على اسئلة التي طرحتها اللجنة.
Certains États Membres pourraient s'offusquer de la suggestion que l'ONU travaille avec les acteurs informels pour influencer la gouvernance mondiale.
وبعض الدول الأعضاء قد لا يعجبها القول إنه يتعين على الأمم المتحدة أن تعمل مع الأطراف الفاعلة غير الرسمية للتأثير على الحوكمة العالمية.
Je connais le mot "noir" dans toutes les langues, pour savoir quand m'offusquer.
"تعلّمت كلمة"أسود، بجميع اللغات لأدرك حين يتم إهانتي
Sans vouloir vous offusquer, s'Il était vrai que les enfants imitaient leurs enseignants, on aurait beaucoup plus de religieuses.
ولا إقصد الإساءة في ذلك ولكن إذا كان صحيحاً أن الأطفال... يقلدون مدرسيهم لكان لدينا الكثير من الراهبات...
Cette technique permet en effet la ratification et l'adhésion des pays concernés tout en tenant compte des spécificités internes et en évitant d'offusquer une société dont les valeurs et les convictions semblent se trouver encore heurtées par le contenu de certains articles de la Convention.
وتمكن هذه التقنيـة في الواقع البلدان المعنية من التصديق والانضمام مع أخذ الخصائص الداخلية بعين الاعتبار وتفادي الإساءة إلى مجتمع ما زالت قيمه ومعتقداته متنافرة على ما يبدو مع مضمون بعض مواد الاتفاقية.
J'essaie de ne pas m'offusquer.
Dont tu es, sans t'offusquer.
وبهذا أقصدكم، بلا إهانةٍ.
Je ne voudrais offusquer personne.
لا أود إزعاج أي أحد.
Tu vas l'offusquer si tu refuses.
ستسيء إليه إذا رفضت.
J'ai le sentiment que je devrais m'offusquer.
Je suis désolé de vous offusquer.
Tout le monde ne sait pas, et certains pourraient s'offusquer.
بالتأكيد، لأنه الاغلبية لا يعرفون، وبعضهم سيشعر بالإهانة.
Va, mon beau. Il ne voulait pas t'offusquer.
اذهب معه، أيها الفتى، إنه لا يقصد أن يجرح مشاعرك.
J'admire votre acerbe honnêteté et votre capacité à vous offusquer des modes.
، حسناً، لطالما احترمت صراحتك الشديدة ومقدرتك على تقبّل الاهاناتمن جموع عريضة.
Vous pensez que je vais m'offusquer ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 32. المطابقة: 32. الزمن المنقضي: 129 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo