التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "on trouvera dans l'annexe" في العربية

ويرد في المرفق ويتضمن المرفق وترد في المرفق
ويقدم المرفق
ويحتوي المرفق
ويورد المرفق
ويوفر مرفق
ويوفر المرفق
ويلخص المرفق
ويبين المرفق

اقتراحات

Les définitions d'emploi correspondant à tous ces postes ont été présentées précédemment, sauf celle du Coordonnateur des activités de démobilisation sur le terrain, que l'on trouvera dans l'annexe VII au présent rapport.
ويرد في المرفق السابع لهذا التقرير أوصاف المهام المطلوبة لجميع الوظائف المقدمة من قبل، فيما عدا وظيفة المنسق الميداني لنزع السح.
On trouvera dans l'annexe I une proposition d'annexe financière type révisée.
ويرد في المرفق الأول اقتراح منقح للمرفق المالي الموحد.
Pour plus de commodité, on trouvera dans l'annexe du présent document un tableau récapitulatif des diverses mesures existantes et prévues examinées ci-dessus.
ويتضمن المرفق بهذه الوثيقة مصفوفة تُبين مختلف التدابير القائمة والمخطط لها التي نوقشت أعلاه لتيسير الرجوع إليها.
On trouvera dans l'annexe la liste des membres et conseillers du Groupe.
ويتضمن المرفق قائمة بأعضاء الفريق والاستشاريين.
On trouvera dans l'annexe I du présent rapport une ventilation des prévisions de dépenses et des informations complémentaires.
وترد في المرفق الأول بهذا التقرير تفاصيل تقديرات التكلفة مشفوعة بمعلومات تكميلية.
On trouvera dans l'annexe au présent rapport la ventilation des ressources par titre du budget-programme.
وترد في المرفق الطريقة المقترحة لتوزيع الموارد بحسب أجزاء الميزانية.
On trouvera dans l'annexe IV le résumé des déclarations qui ont précédé l'adoption du rapport.
ويرد في المرفق الرابع تلخيص للبيانات التي سبقت اعتماد التقرير.
On trouvera dans l'annexe la liste des activités et produits en question.
ويتضمن المرفق قائمة بهذه الأنشطة والنواتج.
On trouvera dans l'annexe I des précisions sur ce programme.
ويتضمن المرفق الأول مزيدا من المعلومات بشأن هذا البرنامج.
On trouvera dans l'annexe II davantage d'informations sur ce sujet.
ويتضمن المرفق الثاني مزيدا من المعلومات بشأن هذا الموضوع.
On trouvera dans l'annexe IX une ventilation des contributions volontaires et leur valeur estimative.
ويتضمن المرفق التاسع تفاصيل التبرعات وقيمتها التقريبية.
On trouvera dans l'annexe V la répartition proposée des effectifs par bureau, catégorie et classe.
ويرد في المرفق الخامس بيان التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب والفئة والرتبة.
On trouvera dans l'annexe au présent document des éléments qui pourraient aider à parvenir à l'équilibre souhaité.
ويتضمن المرفق مشاريع عناصر للمناقشة يمكن أن تساعد في تحقيق التوازن المذكور.
On trouvera dans l'annexe I au présent rapport des précisions sur les hypothèses budgétaires utilisées pour parvenir aux chiffres indiqués plus haut.
ويتضمن المرفق الأول من هذا التقرير التفاصيل المتعلقة بافتراضات الميزانية المستخدمة في التوصل إلى الأرقام المشار إليها أعلاه.
On trouvera dans l'annexe au présent rapport la ventilation des ressources par titre du budget-programme.
ويرد في المرفق توزيع الموارد المقترح بحسب أبواب الميزانية.
On trouvera dans l'annexe IV les résultats des travaux du Conseil sur l'amélioration du fonctionnement du MDP.
ويتضمن المرفق الرابع نتائج مداولات المجلس بشأن تحسين كفاءة تشغيل الآلية.
On trouvera dans l'annexe I au présent rapport une description des principaux systèmes utilisés par le Département.
ويرد في المرفق الأول وصف لنظم التطبيقات الرئيسية التي تستخدمها إدارة عمليات حفظ السلام.
On trouvera dans l'annexe II une description des initiatives et normes les plus fréquemment mentionnées par les parties prenantes durant le processus de consultation.
ويتضمن المرفق الثاني وصفا للمبادرات والمعايير التي أثارها أصحاب المصلحة في معظم الأحيان في عملية الاستشارة.
On trouvera dans l'annexe IV au présent rapport de nouvelles informations expliquant d'autres changements effectués.
وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير معلومات تكميلية جديدة تفسر التغييرات التنقيحية اخرى.
On trouvera dans l'annexe II la liste des contributions restant dues par les États Membres au 15 mars 1996.
وترد في المرفق الثاني قائمة باشتراكات غير المسددة من الدول اعضاء حتى ١٥ آذار/مارس ١٩٩٦.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 286. المطابقة: 286. الزمن المنقضي: 157 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo