التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: on y trouvera également
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "on y trouvera" في العربية

ويقدم التقرير
ويتضمن التقرير
وهو يتضمن
ويعرض التقرير
وتسلط
وهو يعرض
فستحمل
ويوجز
ويشمل التقرير
أننا سنجد
وهي تقدم
كما تقدم
ربما سنجد
كما يقدم
كما يعرض

اقتراحات

55
On y trouvera des recommandations concrètes visant à aider les États Membres à examiner la question plus avant.
ويقدم التقرير توصيات محددة ليسهل على الدول الأعضاء مواصلة النظر في الموضوع.
On y trouvera aussi des observations préliminaires sur le rôle important de la Cellule au regard de la planification d'opérations de maintien de la paix complexes.
ويقدم التقرير أيضا بعض الملاحظات الأولية حول أهمية الخلية بالنسبة لتخطيط عمليات الأمم المتحدة المعقدة لحفظ السلام.
On y trouvera les statistiques les plus récentes sur la représentation des femmes et des hommes au Secrétariat ainsi que des éléments d'information concernant le programme de travail pour 2002.
ويتضمن التقرير آخر الإحصاءات عن تمثيل المرأة والرجل في الأمانة العامة بالإضافة إلى معلومات عن برنامج العمل لعام 2002.
On y trouvera une brève analyse des actes législatifs par lesquels l'Assemblée générale a créé des mécanismes particuliers.
وهو يتضمن تحليلا موجزا للصكوك التشريعية للجمعية العامة التي أنشأت آليات محددة.
On y trouvera un aperçu des débats tenus par la Commission du développement social à sa quarante-huitième session sur le thème prioritaire « Intégration sociale ».
ويقدم التقرير لمحة عامة عن المناقشات التي عقدتها لجنة التنمية الاجتماعية بشأن الموضوع ذي الأولوية "الإدماج الاجتماعي"، في دورتها الثامنة والأربعين.
Je parie qu'on y trouvera Rebecca.
وأراهن أننا سوف تجد ريبيكا هناك أيضا.
Qui sais ce qu'on y trouvera ?
الذين يعرف ما نقوم تجد ستعمل؟
Peut-être qu'on y trouvera des trucs très américains à faire.
ربما يمكننا القيام بأكتشاف بعض الأشياء الكلاسيكية الأميركية
Je ne pense pas qu'on y trouvera grand-chose.
لا أعتقد أننا سنجد الكثير هناك - هذه هي الخُطّة -
Ce projet revêtant un caractère préliminaire, on y trouvera entre crochets quelques formules alternatives.
ومشروع النظام اساسي له طابع غير نهائي، ويتضمن عدة صياغات نصوصية بديلة يرد كل منها بين قوسين مربعين.
Allons dans la forêt, on y trouvera bien à manger.
حسناً، دعنا نذهب الى الغابة ونحن سنجد بعض الطعام هناك
Avec ce qu'on y trouvera, ça fera pas naturel.
ما سنجده بداخله لن يكون طبيعياً على الإطلاق
Le présent document est le rapport officiel du Groupe d'experts; on y trouvera un exposé de ses observations et conclusions pour la période du 18 février au 21 mai 2008.
4 - وهذه الوثيقة هي التقرير الرسمي لفريق الخبراء، وهي تلخص الملاحظات والنتائج التي خلص إليها الفريق عن الفترة 18 شباط/فبراير إلى 21 أيار/مايو 2008.
Outre les procédures nationales, on y trouvera aussi les procédures municipales à partir du milieu de l'année 2009.
وبالإضافة إلى الإجراءات الخاصة بالمستوى الوطني فإنه سيقدم أيضاً وصفاً للإجراءات على مستوى البلديات، ابتداءً من أواسط عام 2009.
Le présent rapport porte sur les événements qui se sont déroulés depuis mon rapport précédent, daté du 6 décembre 2007; on y trouvera les progrès réalisés par la Guinée-Bissau pour mobiliser des ressources.
2 - ويركز هذا التقرير على التطورات التي طرأت منذ تقريري الأخير المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2007؛ ويقدّم بوجه خاص تفاصيل عن التقدم المحرز في مجال مختلف الجهود التي تبذلها الحكومة من أجل تعبئة الموارد.
Outre des indications sur le taux d'exécution, on y trouvera des renseignements sur la mise en œuvre des programmes et les résultats obtenus.
كما يقدم هذا التقرير، إضافة إلى مستوى الأداء، معلومات عن تنفيذ البرنامج وما تحقق من نتائج.
Quand on ouvrira ces caisses demain, on y trouvera autre chose que des machines agricoles, non ?
عندما نفتح تلك الصناديق غداً لا أظننا سنعثر على آلالات زراعية داخلها، صحيح؟
Enfin, on y trouvera une ligne de conduite possible pour la poursuite de l'examen de cette question par le Comité à sa huitième session.
وأخيرا تقترح المذكرة مسار عمل محتمل لمواصلة اللجنة بحث هذه المسألة في دورتها الثامنة.
Je ne sais pas ce qu'on y trouvera.
لا نملك اي فكرة عما يوجد في الداخل
Il est moins gros que le nôtre, mais je suis sûre qu'on y trouvera quelque chose pour faire une potion.
حسناً، إنه أنحف بكثير مما اعتدنا عليه لكنني متأكدة من أننا سنجد شيئاً ما هنا ليساعدنا في صنع جرعة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 235. المطابقة: 235. الزمن المنقضي: 129 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo