التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "oncle paternel" في العربية

بحث oncle paternel في: مرادفات
عم
C'est l'oncle paternel de John ?
عمّ (جون) من ناحية والده
Paul Dunn. Il semble être son oncle paternel.
(بول دون)، يبدوا أنه عم (رستي)
Dans les sociétés patrilinéaires, l'accès à la terre passe par le mari tandis que dans les sociétés matrilinéaires il passe par l'oncle paternel.
وفي المجتمعات الأبوية، يتم الحصول على الأرض عن طريق الزوج بينما في المجتمعات الأموية يتم عن طريق العم الأبوي.
g) L'Umntfwanenkhosi Lomkhulu (Prince senior) - un oncle paternel du Roi choisi et désigné conformément aux lois et coutumes swazies;
(ز) الأومنتفوانينخوسي لومخولو (الأمير الأقدم) - وهو أحد أعمام الملك يتم اختياره وتعيينه وفقاً للقانون والعرف السوازيلنديين؛
Le cousin, fils de l'oncle paternel
من ولاّه الأب قبل وفاته (6) ابن العم

نتائج أخرى

Est-elle la fille que vous allez épouser, Chacha (oncle paternelle) ?
عمي، هل هذه التي ستتزوجها؟
Dans d'autres cas encore, les deux filles du de cujus (deux ou plus) reçoivent les deux tiers de l'héritage et il est attribué aux deux oncles paternels le tiers restant.
وفي حالات أخرى تحصل بنات المتوفى (اثنتين فأكثر) على الثلثين بينما يحصل إخوته الذكور على الثلث الباقي.
c) Ligunqa (Princes du Royaume) - princes du royaume, oncles paternels et demi-frères de l'iNgwenyama, qui exercent les fonctions d'un sikhulu (chef) sur une portion de territoire;
(ج) الليغونكا (أمراء المملكة) - وهم أمراء المملكة، وأعمام الإنغوينياما وأخوته الذكور غير الأشقاء الذين يمارسون مهام السيخولو (رئيس المركز) لمنطقة من المناطق؛
Ainsi, elles recevront chacune un tiers et les deux oncles paternels recevront le restant en leur qualité de parents agnats les plus proches. Ceci signifie que les oncles recevront un sixième, et ainsi leur part sera moindre que celle donnée aux femmes.
مات شخص عن بنتين، وعمّين شقيقين، فالبنتان ترثان الثلثين فرضاً لتعدّدهنّ، ولعدم وجود من يعصبهن، بالتّساوي بينهما، فكل واحدة لها الثلث، والعمان الشقيقان يأخذان الباقي تعصيبـًا، فيكون نصيب كل عم السدس، وهنا يكون نصيب الذكر أقل من الأنثى.
Il ne sait même pas s'il est mon oncle maternel ou paternel !
إنه لايعلم حتى إن كتن العم يكون من جهة الأم أو الأب
La grande photo, c'est ton oncle Junior et ton paternel devant chez Satriale.
(ذلك الضخم، إنه عمك (جونيور (ووالدك أمام مدخل (ساتريال
La relation collatérale est le lien entre personnes qui, bien qu'ayant un ascendant commun, ne descendent pas l'une de l'autre (par exemple frères, soeurs et oncles et tantes paternels et maternels).
وقرابة الحواشي هي الرابطة ما بين أشخاص يجمعهم أصل مشترك دون أن يكون أحدهم فرعاً للآخر (كقرابة الأخ للأخ وللأخت وفروعهما وإن نزلا حيث يجمعهم الأصل المشترك ولكن ليس أحدهم فرعاً للآخر وكذلك قرابة العم والخال فهي قرابة حواشي).
Oncle maternel ou paternel ?
Oncle maternel ou paternel ?
هل هذا خاله، أم عمه؟
Mais Oncle Marty n'a pas la fibre paternelle.
أعني, لقد قابلته, إنّ عمي (مارتي) غير ملائم تماماً لأن يكون والداً
Vous aviez d'autres oncles et tantes du côté paternel?
ومن جانب والدك هل هناك عمات وأعمام آخرين ؟
Traditionnellement, tout mariage doit être accepté par les parents paternels représentés par les oncles et les tantes de la fille candidate au mariage.
بصورة تقليدية، ينبغي لأي زواج أن يكون مقبولا لدى أقارب الأب، ممن يمثلهم أعمام وعمات الفتاة المرشحة للزواج.
Sous le toit paternel, l'inceste et le viol domestique sont les faits des pères, des beaux-pères, des frères, des oncles et des cousins.
وفي البيت، يُمارس سفاح المحارم والاغتصاب على يد الأب، وزوج الأم، والأخ، والعم والخال، وابن العم وابن الخال.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 73 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo