التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ont arrêté" في العربية

بحث ont arrêté في: التصريف مرادفات
اعتقل
أوقف
احتجزت باعتقال قبضوا على
اتفقت
وألقوا القبض
ألقت القبض
قبضت
اعتقلت اعتقلوا توقفوا عن أوقفوا
أوقفت
قبضوا عليه

اقتراحات

Le 2 avril, les FDI ont arrêté trois hommes de Safa.
وفي 2 نيسان/أبريل، اعتقل جيش الدفاع الإسرائيلي ثلاثة رجال من قرية أم صفا.
Huit autres pays ont arrêté la transmission.
63 - وفي الآونة الأخيرة، أوقفت ثمانية بلدان أخرى انتقال العدوى.
Les autorités serbes ont arrêté Stojan Župljanin le 11 juin 2008.
وفي 11 حزيران/يونيه 2008، ألقت سلطات صربيا القبض على ستويان زوبليانين.
Les médecins ont arrêté l'hémorragie.
الأطباء أوقفوا النزيف، يقولون إنك محظوظ.
Ce type qu'ils ont arrêté...
هل تعرفين هذا الرجل الذى القوا القبض عليه في...
Pas vraiment Ils ont arrêté mon cousin
لا لا في الحقيقة لقد قبضوا على ابن عمي
Les Wraiths ont arrêté Beckett et McKay.
الريث" أخذوا (بيكيت) و (ماكي" ماذا ؟)
Et ceux qui ont arrêté l'école obligatoire ?
هل هناك اي منهم قد انسحب خلال الدراسة الابتدائية؟
Les autorités libanaises ont arrêté deux personnes soupçonnées d'avoir participé au deuxième incident.
وأوقفت السلطات اللبنانية شخصين يُشتبه في اشتراكهما في أطق الصاروخ الثاني.
Les autorités militaires iraquiennes ont arrêté les employés le 4 août 1990.
300- واحتجزت السلطات العسكرية العراقية الموظفين في 4 آب/أغسطس 1990.
Les autorités serbes ont arrêté Stojan Zupljanin en juin et Radovan Karadzic en juillet.
وألقت السلطات الصربية القبض على ستويان زوبليانين في حزيران/يونيه؛ وعلى رادوفان كاراديتش في تموز/يوليه.
Par la suite, les Forces armées libanaises ont arrêté plusieurs chasseurs.
وفي وقت لاحق، اعتقلت القوات المسلحة اللبنانية عددا من الصيادين.
Les participants ont arrêté les règles de procédure suivantes pour les travaux des groupes:
23- واتفق المشاركون على القواعد الأساسية التالية لعمل الأفرقة:
Ils ont arrêté des mesures importantes pour renforcer le Groupe.
واتفقوا على اتخاذ تدابير هامة لتعزيز عمل المجموعة.
La grande majorité des pays en développement ont arrêté leur programme.
وقد أكملت الغالبية العظمى من البلدان النامية برامج العمل الوطنية الخاصة بها.
Ils ont arrêté deux résidents locaux puis sont retournés en Iraq.
وألقوا القبض على ٢ من السكان المحليين ثم عادوا الى العراق.
Elles ont arrêté tous les étudiants et en ont expulsé environ 280.
وقاموا باعتقال جميع الطب وبترحيل نحو ٢٨٠ منهم.
En outre, les autorités macédoniennes ont arrêté des élus municipaux albanais.
كما قامت السلطات المقدونية بإلقاء القبض على بعض المسؤولين المنتخبين في البلديات البانية.
Les Nations Unies ont arrêté un calendrier pour le désarmement.
وقد وضعت امم المتحدة جدول أعمال لنزع السح.
Les autorités locales l'ont arrêté sur des soupçons de trafic de minéraux.
وألقت السلطات المحلية القبض على الموظف نظرا للاشتباه باتجاره بالمعادن.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1292. المطابقة: 1292. الزمن المنقضي: 212 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo