التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ont dit" في العربية

اقتراحات

Les délégations ont dit appuyer le projet de cadre stratégique du programme.
3 - أعرب عن الدعم للإطار الاستراتيجي المقترح للبرنامج.
Les urgentistes ont dit que c'était une crise cardiaque.
الفحص الطبي يقول أنه كانت نوبة قلبية
Seulement 7% ont dit qu'ils ne pensaient pas acheter une Skycar.
فقط 7 في المئة قالوا أنه ليس في نيّتهم شراء "Skycar".
Radcliffe et Daisy t'ont dit la vérité !
(رادكليف) و (دايزي) أخبروك بالحقيقة!
Des amis m'ont dit quoi faire.
حصلت بعض الأصدقاء يقولون لي ما يجب القيام به.
Qu'ont dit ses collègues de travail ?
(رايان)، ماذا أخبرك زملاء (أيمي) في العمل؟
Les Walker ont dit que vous comprendriez.
لكن "آل والكر" أخبروني أنِ سوف تتفهمين
Washington aussi, ils ont dit.
و يقولون أن (واشنطن) معهم أيضاً
Ils ont dit que Sam avait beaucoup de dettes
يقولون بأن "سام" كانت عليه الكثير من الديون.
Beaucoup de gens dans le show-business ont dit :
يقول كثيرٌ من الأشخاص الذين في عالم العروض والمسرح،
Certaines délégations ont dit que ces définitions devraient être actualisées.
وأشارت بعض الوفود إلى أن هذه التعاريف ينبغي تحديثها.
Les trois quarts des participants ont dit qu'ils souhaitaient en apprendre davantage sur la question.
وأعرب ثلاثة أرباع المشاركين عن رغبتهم في معرفة المزيد عن الموضوع.
Certains États ont dit échanger des informations avec Interpol et par son intermédiaire.
وذكر بعض الدول قيامها بتبادل المعلومات مع منظمة الإنتربول ومن خلالها.
Certains ont dit craindre que cette approche soulève des questions de compétence initiale.
وأبديت شواغل مفادها أن هذا النهج قد يثير مسائل أولية تتعلق بالولاية القضائية.
Je remercie les délégations qui ont dit qu'elles appuyaient nos efforts.
وأتقدم بشكري للوفود التي أعربت عن دعمها لجهودنا.
Beaucoup l'ont dit, les défis mondiaux auxquels nous sommes confrontés sont multiples.
كثيرون قالوا من قبل: إن التحديات العالمية التي نواجهها متعددة.
Des villageois m'ont dit combien ils craignent les changements climatiques.
وحدثني القرويون عن خوفهم من تغير المناخ.
Les Palaos ont dit être confrontées aux problèmes ci-après:
19- أشارت بالاو إلى التحديات التالية:
Les Philippines ont dit que l'appui de la communauté internationale était fondamental.
وذكرت الفلبين أن دعم المجتمع الدولي يشكل أهمية بالغة.
Ils ont dit soutenir les efforts déployés dans ce sens.
وأبدى تأييد للجهود الحالية المتعلقة بمعالجة هذه المسألة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8874. المطابقة: 8874. الزمن المنقضي: 211 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo