التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ont tort" في العربية

مخطئون
على خطأ
كانوا مخطئين
مخطؤون
خاطئون
يخطئون
مخطئان
خطئهم
Ensemble, nous leur montrerons qu'ils ont tort.
معا، يمكننا أن نثبت لهم أنهم مخطئون
Qui peut dire s'ils ont tort?
و من يستطيع أن يقول أنهم مخطئون ؟
Alors, 95 % des gens ont tort.
إذا خمسة وتسعون بالمئة من البشر على خطأ
Vous pensez qu'ils ont tort.
بالإضافة إلى أنك تعلم أنهم على خطأ
Si tous les autres ont tort ?
ماذا لو أن الجميع كانوا مخطئين؟
S'ils ont tort, alors, l'exécuteur court toujours.
إذا كانوا مخطئين، لذا، الجلاد لا يزال بالخارج هناك.
Je vais leur prouver qu'ils ont tort sur les deux points.
ولكني سوف ابرهن لهم هؤلاء انهم مخطئون في كلا الامرين
S'ils pensent pouvoir m'intimider, ils ont tort.
إن كانوا يعتقدون أنّ بمقدورهم إخافتي فهم مخطئون
Non, on doit aller dire et au FBI qu'ils ont tort.
لا، علينا ان نعود إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي ونخبرهم انهم مخطئون
Montrer à tous qu'ils ont tort.
أثبت بأنّ كل شخص آخر على خطأ
D'après mon expérience avec les autorités, ils sont prêts à tout pour ne pas admettre qu'ils ont tort.
حسب تجربتي مع الشرطة و السلطات أنهم يمكنهم التطاول إلى أي مدى حتى لا يعترفوا بأنهم كانوا مخطئين
Soit ils ont tort, soit ils ont raison.
إمّا لأنّهم مخطئون أم هم على حقّ
Et tu n'as fourni aucune preuve permettant de leur montrer qu'ils ont tort.
و أنت لم تقدم أيه أدلة لتثبت أنهم على خطأ
Le sarcasme est le refuge des gens qui savent qu'ils ont tort et sont désespérés.
الاستهزاء هو للناس الذي يعرفون أنهم مخطئون و أنهم في وضع حرج
Ils pensent que l'IA de Kitt pourra corriger les erreurs dans la programmation de Karr, mais ils ont tort.
إنهم يعتقدون أن ذكاء (كيت) الإصطناعى يمكنه تجاوز الأخطاء التى حدثت في برمجة (كار)، و لكنهم على خطأ
Ils ont tort. Il est retenu en otage.
لقد كانوا مخطئين لقد احتجز رهينة.
C'est ce que tout le monde pense toujours, mais ils ont tort.
هذا هو بالضبط ما يعتقده الجميع و لكن الجميع صدف أنهم كانوا مخطئين
Or, tout le monde sait qu'ils ont tort, même ceux qui continuent de parler de « causes profondes » tout en envoyant des messages de sympathie aux victimes innocentes d'attaques terroristes perpétrées grâce à la duperie et sans aucun respect des édifices religieux.
لكن كل شخص يدرك أنهم مخطئون حتى لو استمروا في الكلام عن "الأسباب الجذرية" في حين يبعثون برسائل التعاطف إلى الضحايا الأبرياء للهجمات الإرهابية المدبرة عن طريق الخداع وعدم احترام المباني الدينية.
Les Américains et les autres ont tort de s'opposer au génocide en Bosnie; beaucoup d'entre nous ont eu tort de s'opposer au lent génocide des Noirs au Soudan.
كما أن أمريكيين وغيرهم على خطأ أيضا في معارضة ابادة الجماعية في البوسنة؛ وكثير منا كانوا على خطأ في معارضة ابادة الجماعية البطيئة للزنوج في السودان.
Nous croyons qu'ils ont tort.
ونحن نؤمن بأن هؤلاء مخطئون.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 165. المطابقة: 165. الزمن المنقضي: 87 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo