التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: opération de maintien
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "opération" في العربية

اقتراحات

Lipri, Bambu, Kobu : opération « Chikana Namukono »
ليبري، وبامبو، وكوبو: عملية "شيكانا ناموكونو"()
Cette opération s'est achevée le 9 août.
وقد أُنجزت عملية النشر هذه في 9 آب/أغسطس 2012.
Et ton opération du genou, Colin ?
كيف جرت جراحة ركبتك يا "كولين"؟
On estimait que l'opération prendrait un mois.
ويقدر أن عملية التسجيل الجزئية هذه سوف تستغرق شهرا واحدا.
Toute réforme institutionnelle est généralement une opération très compliquée.
إن إجراء أي إصلاح مؤسسي عادة ما يكون عملية شديدة التعقد.
Affirme que l'opération d'identification doit également commencer sans retard;
15 - يؤكد أن عملية تحديد الهوية يجب أن تبدأ أيضا دون إبطاء؛
L'opération de rapatriement devait être achevée en juin 1994.
٧٢- كان من المتوقع أن تكتمل عملية العودة الى الوطن في حزيران/يونيه ٤٩٩١.
Le Brésil est actuellement en pleine opération de recensement national.
ولا تزال البرازيل منهمكة في الوقت الحاضر في عملية إحصاءات وطنية.
Une opération comparable est prévue pour les régions frontalières en 2002.
ومن المقرر إجراء عملية مماثلة فيما يخص المناطق الحدودية في عام 2002.
Une opération spéciale... c'est trop imprévisible.
عملية رسمية تعني أنه يجبُ التعامل.مع الكثير من الأمور فيها
Hawkman, lance l'opération parachutage.
ه(اوك مان)، عملية حصد المحاصيل
Qui d'autre était impliqué dans l'opération Dogleg?
من كان مشتركٌـ أيضاً في "عمليةِ دوغ ليغ"؟
Je dirige une opération serrée, Eli.
(أنا أُدير عمليةً مضبوطةً يا (إيلاي -
l'opération Goliath et l'opération Blackjack.
،"عملية جالوت""و "عملية بلاك جاك.
Cette opération renforcera grandement la confiance.
ومثل هذا الإجراء سيجعل العملية تدبيرا هاما من تدابير بناء الثقة.
Cette opération est-elle nouvelle et risquée ?
هل العمليّة الجراحيّة جديدة و خطيرة نعم, هي كذلك؟
Patrick Jane, salle d'opération 8.
"باتريك جأين)، إلى غرفة العمليّات رقم ثمانية)"
Fitz et Simmons superviseront l'opération de là-haut.
فيتز) و (سيمونز) سيقومون) بإدارة العملية من الأعلى.
Ce matériel est indispensable dans les salles d'opération des hôpitaux.
فهذه المنتجات لا يمكن الاستغناء عنها في غرف العمليات الجراحية في هذه المستشفيات.
Cette opération commencera dès que possible.
وستبدأ هذه الممارسة في أقرب وقت ممكن.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29309. المطابقة: 29309. الزمن المنقضي: 325 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo