التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "opposé" في العربية

بحث opposé في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Le Royaume-Uni n'est pas opposé au désarmement nucléaire.
إن المملكة المتحدة تعارض نزع السح النووي.
Le Gouvernement chinois y est fermement opposé.
وإن الحكومة الصينية تعارض ذلك بقوة.
C'est l'exact opposé de l'écologie, Charlie.
ذلك عكس النظافة بالتمام, تشارلي.
Vous êtes donc maintenant, l'opposé de bannie.
ولذلك، أنتِ الأن في عكس الحضر
Le Gouvernement chinois y est fermement opposé.
إن حكومة الصين تعارض ذلك بقوة.
Le Nigéria est par conséquent opposé à toute violation de ces normes impératives.
وبالتالي فإن نيجيريا تعارض أي انتهاك للقواعد الإلزامية.
Le Turkménistan est opposé à toute activité militaire dans la mer Caspienne.
وتركمانستان تعارض أي نشاط عسكري في بحـر قزوين.
Le Comité consultatif n'est pas opposé à cette proposition.
٧ - واللجنة استشارية لن تعارض هذا اقتراح.
Cependant, il est fermement opposé au programme politique de l'Office.
لكن حكومته تعارض بقوة البرنامج السياسي للوكالة.
Le Gouvernement singapourien est opposé à ce projet de résolution.
49 - وواصل القول إن حكومة بلده تعارض مشروع القرار ذلك.
Cette résolution aura un résultat opposé à celui escompté.
ومن الواضح لنا أن مشروع القرار هذا سيكون له أثر يتعارض مع هدفه المعلن.
Celle-ci met 30 secondes pour l'arc opposé.
تلك التي هناك تأخذ 30 ثانية على القوس المعاكس.
Vous étiez opposé aux attaques kamikazes ?
لماذا اعترضت على الهجمات الانتحارية "كاميكازي"؟
Matthew dit que Robert y était opposé.
ماثيو" يقول أن "روبرت" كان ضد ذلك"
Je ne suis pas opposé à la tenue de consultations informelles.
إنني أعترض على إجراء مشاورات غير رسمية.
Le Costa Rica est opposé en toutes circonstances à l'application de la peine de mort.
وتعارض كوستاريكا في جميع الظروف تطبيق عقوبة اعدام.
Il faudrait peut-être supprimer la deuxième phrase, ou bien mentionner aussi l'avis opposé.
واقترح حذف الجملة الثانية أو ذكر الرأي المقابل.
Le représentant du Chili s'est dit opposé à cette proposition.
واعترض ممثل شيلي على هذا المقترح.
Hamas, groupe terroriste palestinien opposé au processus de paix, a revendiqué l'attentat.
وقد أعلنت المجموعة ارهابية الفلسطينية حماس، المعارضة لعملية السم، عن مسؤوليتها عن الهجوم.
Aucun des participants ne s'est opposé à ce type de garantie.
ولم يبد أي من المشتركين اعتراضا على استصواب إيـراد ضمانات من هذا القبيل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3307. المطابقة: 3307. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

oppose 783

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo