التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "optique" في العربية

أنظر أيضا: dans cette optique
بحث optique في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Elle espère que le Gouvernement adoptera une législation ayant une optique de prévention.
وهي تأمل أن تعتمد الحكومة تشريعا من منظور الوقاية.
C. Liberté et responsabilité dans l'optique de différentes cultures et traditions 24-43 8
جيم - الحرية والمسؤولية من منظور ثقافات وتقاليد مختلفة 24-43 9
Le Comité national a identifié les groupes cibles ci-après dans l'optique du Programme national:
وقد حددت اللجنة الوطنية المجموعات المستهدفة الرئيسية التالية في سياق البرنامج الوطني:
Décide de reconnaître la mer des Caraïbes comme une zone spéciale dans l'optique du développement durable;
1 - تقرر الاعتراف بالبحر الكاريبي منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة؛
Recommandations de base pour les femmes microentrepreneurs dans une optique sexospécifique.
توصيات أساسية ذات نهج جنساني للنساء منظِمات المشاريع.
Promotion du développement dans une optique intégrée
٢ - تعزيز التنمية باستناد إلى نهج متكامل
Introduction d'une optique d'égalité des sexes dans la nouvelle loi sur la culture;
إدماج منظور جنساني في قانون الثقافة الجديد؛
La situation au Libéria a également été examinée dans l'optique de ses incidences régionales.
كما استُعرضت الحالة في ليبريا في سياق آثارها الإقليمية.
Peut-être nous faut-il examiner ces indicateurs sous une optique différente.
ولعل من اللازم أن ننظر إلى هذه المؤشرات من منظور مختلف.
La revitalisation de l'administration publique doit toutefois être envisagée dans une optique globale.
بيد أنه يتعين أن ينظر إلى تنشيط الإدارة العامة من منظور شامل.
Il importait de considérer le développement des infrastructures urbaines dans l'optique des pauvres.
ومن المهم النظر إلى تنمية البنية التحتية الحضرية من منظور الفقراء.
Il importe d'adopter une optique équilibrée pour réaliser les trois composantes du développement durable.
60 - وأكد على ضرورة اتباع نهج متوازن لتحقيق الركائز الثلاث للتنمية المستدامة.
Les stratégies d'aide reposent davantage sur une optique élargie de croissance et de développement durables.
كما تزايد اعتماد استراتيجيات المعونة على منظور أوسع نطاقاً للنمو والتنمية المستدامة.
Projets à optique sexospécifique exécutés par le FONAPAZ
المشاريع ذات التركيز الجنساني التي نفذها الصندوق الوطني للسلام
Épaisseur optique et autres propriétés des aérosols
العمق البَصَري للهباء الجوي وغير ذلك من خواصه
Les passeports comportent des éléments de lecture optique depuis 1998.
وقد بدأت جوازات السفر تتضمن ابتداء من عام 1998 عناصر تُقرأ ضوئيا.
Gouvernance macroéconomique et financière dans l'optique de 2015
إدارة شؤون الاقتصاد الكلي والشؤون المالية في المسار المؤدي إلى عام 2015
b) Télédétection optique pour la détection des changements;
(ب) الاستشعار البصري عن بعد من أجل كشف التغيّرات؛
ii) Observation optique des objets en orbite basse;
'2' الرصد البصري للأجسام الموجودة في مدار أرضي منخفض؛
Ton nerf optique doit être déjà très abîmé.
يجب أن يكون عصبكِ البصري قد تضرر جداً الآن.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5135. المطابقة: 5135. الزمن المنقضي: 120 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo