التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "organise" في العربية

اقتراحات

Elle organise des consultations psychologiques et juridiques pour les femmes victimes d'agressions de toute forme.
وهي تنظم استشارات نفسانية وقضائية للنساء ضحايا الاعتداءات أيا كان شكلها.
Elle organise des conférences et des partenariats dans les secteurs agricole, industriel, touristique et commercial.
وهي تنظم مؤتمرات وشراكات في القطاعات الزراعية والصناعية والسياحية والتجارية.
La Division organise également des conférences.
15 - وتنظم الشعبة أيضا مؤتمرات متنوعة من حين لآخر.
Le TPIR organise aussi régulièrement des ateliers dans différentes provinces rwandaises.
وتنظم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا أيضا حلقات عمل منتظمة في مختلف محافظات رواندا.
Tu sais qui organise cette fête ?
تعرفين من ينظّم هاتهِ الحفلات يا (جيس) ؟
Le J-Bird organise des super fêtes.
انت لن تندم جو الطائر ينظم الحفلات جيدا
L'Expert indépendant organise à cet effet une conférence en février 2014.
ومن المقرر أن ينظّم الخبير المستقل مؤتمراً لمناقشة هذه المسألة في شباط/ فبراير 2014.
Celle-ci organise elle-même de nombreuses réunions à cette fin.
وتنظم الجمعية نفسها العديد من الأحداث تحقيقا لهذه الغاية.
Le CERFE organise actuellement une nouvelle série de rapatriements.
وتنظم اللجنة حالياً دفعة جديدة من المختطفين العائدين.
La Direction compétente du Ministère des affaires étrangères organise le processus d'approbation.
وتنظِّم الدائرة ذات الصلة في وزارة الخارجية عملية الموافقة.
Au niveau national, la CNUCED organise donc:
وبالتالي ينظم الأونكتاد على المستوى الوطني:
Elle organise également des débats intergouvernementaux sur les grandes questions liées à la coopération et à l'intégration économiques Sud-Sud.
وهي تنظم أيضاً مداولات حكومية دولية عن قضايا رئيسية تتعلق بالتعاون والاندماج الاقتصادي بين بلدان الجنوب.
Elle organise également une conférence annuelle (International Harm Reduction Conference).
وتنظم الرابطة أيضا المؤتمر الدولي السنوي للحد من الأضرار.
Le HCDH organise une série de manifestations pour marquer cet anniversaire.
وفي هذا السياق، تنظم مفوضية حقوق الإنسان سلسلة من المناسبات إحياءً للذكرى السنوية.
J'organise la revanche avec Darryl ?
إذن, هل يجب أن أحدد موعد إعادة المباراة مع "داريل" ؟
L'Institut organise périodiquement des ateliers régionaux.
ويعقد معهد الإحصاء أيضا بصورة منتظمة حلقات عمل إقليمية.
L'Institut organise ses activités en projets thématiques et programmes nationaux.
15 - ومضى يقول إن المعهد اضطلع بطائفة من المشاريع المواضيعية ببرامج قطرية.
Le Directeur exécutif organise ces activités préalables conformément aux règlements que le Conseil adoptera.
ويتخذ المدير التنفيذي الترتيبات اللازمة لمثل هذه الأنشطة السابقة للمشاريع وفقاً للقواعد والأنظمة التي يعتمدها المجلس.
On organise une soirée ce soir,
نحن نقيم حفلةً الليلة يا (أندي)...
La fondation rockefeller organise une levée de fonds mardi
مؤسسة (روكفلر) تعمد لجمع التبرعات يوم الثلاثاء.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5591. المطابقة: 5591. الزمن المنقضي: 103 ميلّي ثانية.

organisé +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo