التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "orientation" في العربية

بحث orientation في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Développement du système d'orientation des enfants dans toutes les écoles élémentaires
توسيع نظام توجيه الطفل بعد ساعات المدرسة لجميع المدارس ابتدائية
Il conviendra de maintenir cette orientation;
ويجب أن تواصل المتابعة السير في ذلك اتجاه؛
Cela semble être conforme à l'orientation générale de la Convention.
وهذا يتمشى مع اتجاه اساسي لتفاقية.
L'orientation libérale de la politique criminelle a été consolidée par de nouvelles mesures législatives.
٩- تم تعزيز اتجاه الليبرالي للسياسة الجنائية بتدابير تشريعية جديدة.
Cet atelier aura pour but de déterminer l'orientation future des cours.
وسوف تسعى حلقة العمل الى تحديد اتجاه المستقبلي لتلك الدورات.
Une telle orientation sert objectivement les intérêts fondamentaux de tous les États.
ويحقق هذا اتجاه المصالح اساسية لجميع الدول.
Enfin, elle continue d'appuyer l'orientation générale de l'article 12.
وهي تزال تؤيد اتجاه العام في المادة ٢١.
Promouvoir l'orientation cohérente des politiques;
(ب) الحث على وضع إرشادات متجانسة في مضمار السياسات؛
Séances publiques du Conseil de sécurité et débats d'orientation
٦ - الجلسات العلنية التي يعقدها مجلس امن، والمداوت التوجيهية
Huit domaines de réformes d'orientation et institutionnelles :
ودُرست ضمن هذا المشروع ثمانية ميادين للإصلاح السياسي والمؤسسي هي:
L'orientation fondamentale prise à cette occasion est encore valable.
وإن التوجه الأساسي الذي تم تبنيه في ذلك الوقت ما زال صحيحا.
a) Direction, orientation et supervision
(أ) الإدارة والتوجيه والإشراف في مجال السياسات
La loi 90 - 25 portant orientation foncière;
القانون 90 - 25 بشأن التوجيه في المجال العقاري؛
L'orientation vers la paix internationale reflète un choix stratégique.
20 - وقال المتحدث إن توجهات السلم العالمي تعكس وجود خيارات استراتيجية.
Catégorie 1 : Conseils d'orientation et programmation catalytique
المجال 1 - تقديم المشورة والبرمجة المُحفزة في مجال السياسات
Novembre 1997 : cours d'orientation, ASEAN
دورة توجيهية لرابطة جنوب شرق آسيا، تشرين الثاني/نوفمبر 1997
a) Conseils d'orientation et programmation catalytique;
(أ) تقديم المشورة في ما يخص السياسات والبرمجة الحفازة؛
a) Réforme d'orientation favorable aux pauvres.
(أ) إصلاح السياسات بصورة تراعي مصالح الفقراء.
f) Offrir aux enfants scolarisés des services d'orientation psychologique adéquats;
(و) أن تزود الأطفال الملتحقين بالمدرسة بخدمات كافية لتوفير المشورة النفسية لهم؛
De véritables réformes d'orientation seraient également nécessaires.
كما أنه يتطلب إجراء إصلاح حقيقي في مجال السياسة العامة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14240. المطابقة: 14240. الزمن المنقضي: 149 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo