التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "originaire" في العربية

بحث originaire في: تعريف مرادفات
أصلي
الأصلي
أصله
في الأصل
وهو
أصلا
بالأصل
تنحدر
أصليا
ينتمي
ينحدر
La doctrine originaire considérait que ces droits fondamentaux des États étaient issus du droit naturel.
واعتبر الفقه الأصلي الحقوق الأساسية للدول حقوقا ناجمة عن القانون الطبيعي.
La demande d'indemnisation originaire du Gouvernement indien était supérieure à un milliard de dollars.
وكان المطلب الأصلي للحكومة الهندية يفوق مبلغ المليار من دولارات الولايات المتحدة.
La première victime est Raymond Nava, 31 ans, originaire du Texas.
الضحية الأولى رايموند نافا عمره 31 أصله من تكساس
Ed Corney, un propriétaire de night-club de 44 ans, originaire d'Hawaï.
إد كورني, مالك نادي ليلي بعمر 44 سنة أصله من هاواي
Le requérant est originaire du Bas-Congo.
وينتمي صاحب الشكوى في الأصل إلى الكونغو السفلى.
Dumas Malone est originaire du Mississippi.
فقد كان دوماس مالون من ميسيسيبي أصلاً.
Il est originaire de Philadelphie, en Pennsylvanie.
إنه من سكان "فيلادلفيا", (في" بنسلفينيا".
Rebecca Jennings, 22 ans, originaire de Virginie.
(ريبيكا جينينغز)، عمرها 22 عاماً، تنحدر من (فرجينيا).
Tu es originaire de l'Arizona ?
هل أنت في الأصل من ولاية أريزونا؟
L'espèce est originaire des collines du sud d'Afghanistan.
إنّ السلالة قد نشأت في سفوح جبال "جنوبيّ"أفغانستان.
La Cour a fait la distinction entre la procédure judiciaire originaire et la détention ultérieure en France.
٩٢٢ - وميزت المحكمة بين العملية القضائية اصلية واحتجاز الحق في فرنسا.
Les ressources du budget originaire ont permis au Tribunal de se procurer des matériaux de droit essentiels.
ووفرت الموارد الآتيـة من الميزانية المقررة المواد القانونية الأساسية الهامـة للمحكمة.
Reconstitution du Conseil d'administration et nomination d'un Vice-Gouverneur originaire du Sud-Soudan
إعادة تكوين مجلس الإدارة وتعيين نائب المحافظ من جنوب السودان.
Pour chaque division régionale du Département, il faudrait recruter un personnel qualifié originaire de la région concernée.
ويجب تعيين الموظفين المؤهلين من المنطقة المناسبة في مختلف الشُعب الإقليمية التابعة للإدارة.
Un observateur originaire d'Australie a également participé au programme.
كما اشترك في الدورة الدراسية مراقب من استراليا.
Conformément à l'usage, le Président sera originaire du pays hôte.
طبقا لما جرت عليه العادة ينتخب الرئيس من البلد المضيف.
La nationalité, comme la souveraineté, est toujours de caractère originaire.
والجنسية، شأنها شـــأن السيادة، هي دائما ذات طابع متأصل.
Le personnel civil et militaire est originaire de 42 pays.
وجيء بافراد المدنيين والعسكريين من ٤٢ دولة.
b) 1 personne originaire de Palestine;
(ب) شخص واحد - فلسطين؛
On pense donc qu'il est originaire d'ici.
نظن لذلك انه من المحليين في المنطقة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 962. المطابقة: 962. الزمن المنقضي: 86 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo