التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "otan" في العربية

بحث otan في: تعريف القاموس مرادفات
L'OTAN devra également maintenir sa présence.
81 - وسيتعين على منظمة حلف شمال الأطلسي أيضا أن تواصل وجودها.
L'OTAN est une expression importante de cette relation.
وتعد منظمة حلف شمال الأطلسي تعبيرا مهما عن هذه العلاقة.
Colonel Baird, Anti-terrorisme de l'OTAN
العَقيد (بايرد)، وحدة (الناتو) لمكافحة الإرهاب
Toutefois, le personnel local engagé par l'OTAN :
على أن يتمتع الموظفون المحليون الذين تتعاقد معهم الناتو بما يلي:
l'agression de l'OTAN contre la Yougoslavie
بشأن عدوان منظمة حلف شمال اطلسي على يوغوسفيا
En mars 1990, nommé doyen des ambassadeurs auprès de l'OTAN
وأصبح، في آذار/مارس ٠٩٩١، عميد السفراء لدى منظمة حلف شمال اطلسي
La Commission appelle l'OTAN à:
130- وتدعو اللجنة الناتو إلى ما يلي:
L'OTAN ne reconnaît pas non plus les élections au Haut-Karabakh
منظمة حلف شمال الأطلسي أيضا لا تعترف بالانتخابات في ناغورني - كاراباخ
Les États-Unis réitèrent que l'élargissement de l'OTAN est un processus continu.
وتكرر الويات المتحدة امريكية رأيها بأن توسيع الناتو عملية مستمرة.
Nous espérons recevoir une réponse appropriée de l'OTAN.
ونحن نتوقع من الناتو ردا ئقا.
Environ 50 % des décès sont imputables aux bombes à dispersion de l'OTAN.
ويمكن على وجه التقريب عزو 50 في المائة من الوفيات إلى القنابل العنقودية المتخلفة عن الناتو.
Le Bureau des affaires militaires a dirigé les échanges des départements avec l'OTAN.
وقاد مكتب الشؤون العسكرية حوار الإدارتين مع منظمة حلف شمال الأطلسي.
Un mécanisme d'échange d'informations coordonné par l'OTAN s'emploie en ce sens.
وتضطلع حاليا بهذه الجهود آلية لتبادل المعلومات يتولى الناتو تنسيقها.
La Force internationale d'assistance à la sécurité sous le commandement de l'OTAN
جيم - قيادة الناتو للقوة الدولية للمساعدة الأمنية
Les règlements pertinents suivants de l'OTAN sont appliqués par les Forces armées fédérales:
24- تطبق القوات المسلحة الاتحادية لوائح منظمة حلف شمال الأطلسي ذات الصلة التالية:
Enfin, il convient de mentionner sa contribution au sein de l'OTAN, en particulier sa participation aux opérations navales dénommées « Active Endeavour » dans la Méditerranée orientale.
وأخيرا، يجدر بالذكر أيضا مساهمة إيطاليا في نطاق منظمة حلف شمال الأطلسي، ولا سيما عن طريق مشاركتها في العملية البحرية "Active Endeavour" في شرقي المتوسط.
Le haut représentant civil de l'OTAN en Afghanistan
يوشمس، كبير ممثلي الناتو المدنيين في أفغانستان
Nous avons travaillé avec l'OTAN en Afghanistan et au Kosovo.
وعملنا مع منظمة حلف شمال الأطلسي في أفغانستان وكوسوفو.
Le 2 décembre 2004, l'OTAN a mis un terme à la mission de la Force de stabilisation et l'Union européenne a lancé l'opération EUFOR Althea.
4 - ونجحت منظمة حلف شمال الأطلسي، في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، في إنهاء مهمة قوة تحقيق الاستقرار، وبدأ الاتحاد الأوروبي عملية ألثيا Althea Operation، التي اضطلعت بها قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي.
En outre, l'OTAN a travaillé en étroite coopération avec l'Organisation maritime internationale.
وبالإضافة إلى ذلك، يعمل الناتو بصورة وثيقة مع المنظمة البحرية الدولية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3997. المطابقة: 3997. الزمن المنقضي: 106 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo