التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ouvert" في العربية

بحث ouvert في: تعريف مرادفات

اقتراحات

1174
1035
643
Fitz, je suis ouvert à toute idée.
فيتز)، أنا مفتوح على أي إقتراح).
a) Détention en milieu ouvert;
)أ(احتجاز في سجون مفتوحة؛
Pourquoi Hindley Hall est encore ouvert ?
اخبرنى, لماذا مازالت هيندلى هول مفتوحة ؟
Raj, tiens le rideau ouvert.
راج، أنت أبقي الستارة مفتوحة حتى يتمكن من الطيران خارجاً.
Les gros éleveurs veulent que ce territoire reste ouvert.
مصالح اصحاب الماشية تريد أن تبقي هذه الأرض مجموعة مفتوحة.
Si on trouve un bar ouvert...
سأعوض لك ذلك بشراب إن وجدنا حانة مفتوحة
Eric, le club est ouvert ?
"أيريك" هل الحانة مفتوحة
Le portail est ouvert ! Lori !
البوابة مفتوحة -! (لوري) -
Le passage vers K'un-Lun était ouvert.
كانت الطريق إلى "كون لان" مفتوحة.
Viens, Claud, ce chemin est toujours ouvert.
هيا يا (كلود)، هذه الطريقة ما زالت مفتوحة
garde les yeux ouvert pour Whoopi Goldberg avec un chapeau fou
أبقىّ عينيكِ مفتوحة للبحث عن (ووبي غولدبرغ) وهو يرتدى قبعة مجنونة
Vous voudriez avoir un débat ouvert...
الآن هل تتوقع أن يكون هناك أي نوع من الحوار المفتوح
Pourquoi Regina laisserait son bureau ouvert ?
لا أفهم، لماذا تترك ريجينا) مكتبها غير مقفل؟
La technologie mentionnée ci-dessus avait ouvert des possibilités considérables de développement économique.
٨٣ - وقد ساعدت التكنولوجيا المذكورة أعه على استحداث فرص هائلة يمكن أن تعزز التنمية اقتصادية.
Le Comité préparatoire devrait donc être ouvert aux organisations non gouvernementales.
وبناء على ذلك، ينبغي أن يكون باب المشاركة، في اللجنة التحضيرية مفتوحا أمام المنظمات غير الحكومية.
Le processus "ouvert" décrit ci-dessus débutera en mai 1998.
٤١- وسوف تبدأ العملية "المفتوحة" المبينة أعه في أيار/مايو ٨٩٩١.
Ladite Fédération a ouvert depuis un bureau à Alger.
ومنذ ذلك الحين، افتتح اتحاد مكتباً له في الجزائر العاصمة.
Nous souhaitons que ce processus, transparent et ouvert se poursuive.
وإننا نود أن تستمر هذه العملية، التي ستظل تتسم بالشفافية والشمول.
Le Président a ouvert le débat.
37- وفتح الرئيس الباب أمام المزيد من الأسئلة والتعليقات.
Le libellé du dixième alinéa est donc ouvert à interprétation.
ومن ثم فإن صياغة الفقرة العاشرة من الديباجة يفتح المجال لإساءة التفسير.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22156. المطابقة: 22156. الزمن المنقضي: 241 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo