التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pacifique" في العربية

أنظر أيضا: une solution pacifique
بحث pacifique في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Enfin, une révolution silencieuse et pacifique se déroule au Nigéria.
وختاما، أقول إن هناك ثورة هادئة ولكنها سلمية تحدث في نيجيريا.
Nous cherchons simplement la coexistence pacifique.
إن كل ما نسعى إليه هو التعايش السلمي.
k) la liberté de réunion pacifique;
)ك(حرية اشتراك في اجتماعات السلمية؛
Un monde plus juste sera forcément plus pacifique.
إن العالم الأكثر عدالة هو بطبيعة الحال عالم أكثر سلاما.
Leur manifestation pacifique aurait conduit à des affrontements entre chrétiens et musulmans.
وأدت مظاهرتهم السلمية، على ما يبدو، إلى نشوب اشتباكات بين المسلمين والمسيحيين.
Un tel système favorise la confiance indispensable pour une coopération nucléaire pacifique.
ويشجع هذا النظام على بناء الثقة التي تعد عاملا أساسيا في التعاون النووي السلمي.
Leur influence doit peser sur les perspectives de règlement pacifique.
وينبغي أن تمارس نفوذها لكي تتحقق احتمالات التوصل إلى تسوية سلمية.
La gestion pacifique des ressources naturelles transfrontières
٠٠/١٦ - ٢٠/١٦ ادارة السلمية للموارد الطبيعية العابرة للحدود
Coexistence pacifique et droit international, 1974 (en russe).
١٢ - عقات التعايش السلمي والقانون الدولي، ١٩٧٤)بالروسية(.
Il suscite la confiance, essentielle à la coopération nucléaire pacifique.
ومن شأن هذا النظام أن يعزز الثقة الأساسية من أجل التعاون النووي السلمي.
Pratiques menaçant ou entravant l'exercice du droit de réunion pacifique
4- الممارسات التي تهدد أو تعيق التمتع بالحق في حرية التجمع السلمي
iv) L'utilisation pacifique des deux sphères;
'4' استخدام كلا الفضاءين في الأغراض السلمية؛
Questions relatives au règlement pacifique des conflits
جيم - المسائل المتصلة بتسوية النزاعات بالوسائل السلمية
L'Arménie reste attachée au règlement pacifique du conflit du Haut-Karabakh.
ولا تزال أرمينيا ملتزمة بالتوصل إلى حل سلمي للصراع في ناغورني كاراباخ.
Du côté israélien, il y a un nouveau mouvement pacifique appelé Solidariot, ce qui signifie solidarité en hébreu.
على الجانب الإسرائيلي، هناك حركة سلام جديدة تسمى سولداريوت Solidariot، التي تعني التضامن في اللغة العبرية.
Yeah, pour un mouvement pacifique.
وهم يقدمون التمويل - .أجل، لصالح حركة سلمية -
Manifestement, c'est pas pacifique.
سيتعاملون بشكل مبالغ فيه نحن لا نعلم حتى لماذا يزورنا
Aucune mesure de répression ne sera prise à l'encontre de la population pacifique.
لمتناع عن اتخاذ أية تدابير قمعية ضد السكان المسالمين؛
Le Gouvernement érythréen réaffirme sa volonté résolue de parvenir à un règlement pacifique de la crise.
وتعيد حكومة إريتريا تأكيد التزامها بالتوصل إلى حل سلمي لزمة.
La renforcer pour assurer un monde pacifique et plus équitable, telle est notre responsabilité.
ونحن المسؤولون عن تقويتها لنكفل عالما سليما أكثر إنصافا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 32034. المطابقة: 32034. الزمن المنقضي: 211 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo