التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "par-dessus bord" في العربية

في البحر
خارج السفينة
من السفينة
من على السفينة
من القارب
من فوقه
من على المركب
من على متن السفينة
على الجانب
ينفد منا العالم
يداومون

اقتراحات

Au cours de la nuit dernière, le Matelot MacDonald est passé par-dessus bord.
في وقت ما من الليلة الماضية البحـار ماكدونالد ذهب في البحر.
Et où étiez-vous quand elle est passée par-dessus bord ?
وأين كنت عندما قفزت في البحر؟
Vous le jetez par-dessus bord comme le déchet toxique qu'il est.
تَتخلّصُ منه خارج السفينة مثل النفايةِ السامّةِ
Où étiez-vous la nuit où MacDonald est passé par-dessus bord ?
أين كنت في ليلة ذهاب ماكدونالد خارج السفينة ؟
Oursons par-dessus bord ! Ils se noient !
العلكة سقطت من السفينة! إنها تغرق!
Attendez une minute. Il a joué avec la femme qui a sauté par-dessus bord ?
انتظر لحظة, لقد لعب مع المرأة التي قفزت من السفينة
Cette femme, censée avoir sauté par-dessus bord, a été retrouvée vivante.
تلك المرأة التي يفترض انها قفزت من السفينة عثروا عليها حية
Que cet homme soit sobre, quand je le jetterai par-dessus bord.
أريد هذا الرجل أن يكون مستيقضاً عندما أرميهِ خارج السفينة
Poignardee au cou avec un petit couteau, puis jetee par-dessus bord.
لقد طعنت في الرقبة بسكين صغير ثم رميت خارج السفينة
Je ne voulais pas prendre le risque qu'un des deux saute par-dessus bord.
قبل ان أقول لهم لم أكن أريد اغتنام الفرصة أن واحدا منهم قد يقفز في البحر
Je déteste devoir vous déranger, mais il y a un petit problème... avec les papiers de Mme Hudson qui ont volé par-dessus bord.
انا اكره ان أزعجك، ولكن هناك مشكلة بسيطة بخصوص السيدة هدسون و اوراقها التى طارت في البحر
Il a jeté son corps par-dessus bord, et les requins sont arrivés.
رمى جسمها خارج السفينة ثم أتت أسماك القرش
Et vous étiez à bord lors de la croisière vers Rio en 1975, quand le corps d'une femme a été jeté par-dessus bord.
وكنت على متن السفينة في رحلة ريو سنة 1975 حيث رُميَت جثة امرأة من السفينة
Alors je fus jeté par-dessus bord.
ثم ألقى بي في البحر
Celui qui est passé par-dessus bord ?
الرجل الذي قفز من السفينة؟
Jeter quoi par-dessus bord ?
نرمي ماذا في البحر؟
En signe de remerciement pour avoir sauvé un passager tombé par-dessus bord.
كبادرة شكر علي إنقاذ الركاب والذي سقط في البحر
Le matelot MacDonald était vivant quand il est passé par-dessus bord.
البحار ماكدونالد كان على قيد الحياة عندما ذهب الى البحر
Et si je promets de vomir par-dessus bord?
نعم، ولكن ماذا إذا وعدتك أن أتقيئ بعيداً؟
Oui, quand tonton Conrad s'est jeté par-dessus bord.
كانت هذه الليلة عندما ألقى العم (كونراد) نفسه في البحر
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 228. المطابقة: 228. الزمن المنقضي: 147 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo