التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "parapet" في العربية

بحث parapet في: تعريف القاموس مرادفات
والمتراس
الرباط
Un camion a enfoncé le parapet du pont.
هناك حادثة شاحنة تحطمت عند الجسر النهرى
Je me souviens être monté sur le parapet, sur le barrage.
كلّ ما أتذكّره هو بأنّني صعدت على الحاجز عند السّدّ
En l'espèce, les travaux concernant la réalisation du drapeau et du parapet ont été achevés avant le 2 août 1990.
494- وفي هذه الحالة، كان العمل بموجب عقدي العلم والمتراس قد انتهى قبل 2 آب/أغسطس 1990.
Au château de Torquilstone, j'ai vu l'accusée perchée sur le plus haut parapet.
"في قلعة" ترانكيلستون رأيت بأم عيني المتهمة تطفو على أعلى حاجز من البرج
Voici le parapet.
هذا هو الرباط.
Il y a un soldat à chaque parapet.
هناك جنديٌّ عند كلّ حاجز
courut sur le parapet,
رَكضَ جيئة وذهاباً... على الحاجز
Comment j'ai enjambé le parapet ?
كيف صعدت على حافة القمة؟
Lancez la vôtre par-dessus le parapet.
إرمي سلاحكِ فوق السياج، الآن
Le parapet est très haut.
Des archers sont postés à chaque parapet.
تتمركز الرماة في كل المتراس.
courut sur le parapet,
رَكضَ جيئة وذهاباً...
Nous nous penchâmes par-dessus le parapet.
استندنا على حاجز الجسر وتطلعنا إلى الماء
Gemma s'est pas tapé de parapet.
لم تصطدم "جيما" بالحاجز الصخري
Dans le présent rapport, le Comité a étudié ensemble les contrats relatifs au drapeau et au parapet parce qu'ils concernent le même monument et que la société Morris Singer les a présentés comme étant liés.
وقد تناول الفريق في هذا التقرير عقد العلم وعقد المتراس معا لارتباطهما بنفس النصب وعاملتهما شركة "موريس سينغر" كعقدين متصلين ببعضيهما.
Morris Singer a facturé à Amanat le coût des travaux achevés au titre des contrats relatifs au drapeau et au parapet, soit 95 % de la valeur fixée dans les contrats.
479- وأرسلت الشركة فواتير إلى أمانة العاصمة عن الأشغال المنجزة بموجب عقدي العلم والمتراس، والتي تمثل 95 في المائة من قيمة العقدين.
Le 7 décembre 1989, Morris Singer a envoyé à Amanat un document décrit comme étant le "certificat d'achèvement des travaux" pour les deux sculptures, drapeau et parapet.
وقد أرسلت الشركة مستندا يوصف بأنه "شهادة إنجاز الأشغال" إلى أمانة العاصمة في 7 كانون الأول/ديسمبر 1989 بشأن تمثالي العلم والمتراس.
Aux termes de ce contrat, Morris Singer devait recevoir la somme de £ 280000 pour construire un grand parapet en bronze en trois dimensions destiné à entourer la sculpture du drapeau iraquien.
وكان مفترضا أن تتلقى شركة "موريس سينغر" بموجب هذا العقد مبلغا قدره 000280 جنيه استرليني عن أشغال قوامها بناء متراس برونزي ضخم ثلاثي الأبعاد يحيط بتمثال العلم العراقي.
Initialement, on avait voulu, semble-t-il, dissuader les gens d'emprunter le pont et, jusqu'en novembre 1993, c'était donc le parapet qui était la cible principale.
وهكذا، فقبل تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، كان الهدف الرئيسي هو اصابة الحواجز، رغام أي شخص قد يحاول عبور الجسر على امتناع عن القيام بذلك.
Il recommande donc le versement d'une indemnité de £ 41750 au titre des retenues de garantie prévues dans les contrats relatifs au drapeau et au parapet qui n'ont pas été versées à Morris Singer.
ويوصي الفريق من ثم بدفع تعويض بمبلغ قدره 750 41 جنيها استرلينيا عن ضمانات الأداء المستحقة بموجب عقدي العلم والمتراس.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37. المطابقة: 37. الزمن المنقضي: 42 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo