التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "partage" في العربية

أنظر أيضا: partage l'avis
بحث partage في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Promouvoir un partage égal des responsabilités exige une action globale.
وهناك حاجة إلى اتخاذ نهج شامل لتعزيز المساواة في تقاسم المسؤوليات.
Collusion horizontale pour le partage du marché;
التواطؤ افقي في تقاسم السوق؛ و
Page des propriétés d'un dossier de partage de KonquerorComment
صفحة دليل خصائص مشاركة ملفات كونكيورر Comment
d) Examen des changements qui pourraient être apportés à la formule de partage des coûts
)د(استعراض التغييرات الممكنة في ترتيبات تقاسم التكاليف
Le partage du fardeau avec les organisations régionales entraîne aussi des responsabilités pour la communauté internationale.
وقد جاء تقاسم اعباء مع المنظمات اقليمية بمسؤوليات إضافية بالنسبة للمجتمع الدولي.
L'accent sera mis sur le partage des ressources et des partenariats opérationnels.
وسيتم التشديد على تقاسم الموارد والشراكات التنفيذية.
Je partage ton appétit pour l'aventure,
أنا أشارككَ شهيتكَ في مغامرتُكَ،(الجديدة يا (رآجنار لوثبروك
M. YALDEN partage la préoccupation de Lord Colville.
٦٤- السيد يالدن قال إنه يشارك اللورد كولفيل في قلقه.
Le Représentant spécial partage ces préoccupations.
١٣٣ - ويشارك الممثل الخاص في أوجه القلــق هذه.
Ma délégation partage entièrement ce sentiment.
ووفد بلدي يتفق معه تمام الاتفاق بشأن هذه الحقيقة.
Je partage cet optimisme pour plusieurs raisons.
وأنا أشارك في هذا التفاؤل لعدد من الأسباب.
La délégation vietnamienne partage pleinement ces sentiments.
وقال إن وفد فييت نام تشاطر تماما هذه المشاعر.
M. Salvioli partage cet avis.
53- السيد سالفيولي أعرب عن اتفاقه في الرأي مع تلك الآراء.
Il partage avec les autres pays cette expérience.
وتقدم الحكومة خبرتها في هذا المجال إلى البلدان الأخرى.
b) Meilleures pratiques et partage de l'information :
(ب) أفضل الممارسات وتقاسم المعلومات، على النحو التالي:
Le Rapporteur spécial partage cette analyse.
124 - ويؤيد المقرر الخاص هذا التحليل.
La Colombie partage directement les aquifères ci-après avec les États voisins :
7 - وتشترك كولومبيا مع الدول المجاورة لها في طبقات المياه الجوفية التالية:
Mon pays partage cette préoccupation en matière de sécurité humaine.
يكتسي هذا البند أهمية لبلدي، إذ يتشاطر القلق إزاء الأمن البشري.
Le Royaume-Uni partage entièrement cette déclaration.
وإن المملكة المتحدة تؤيد ذلك البيان تأييدا تاما.
M. SMITH dit que sa délégation partage cet avis.
50- السيد سميث: قال ان وفده يوافق على تلك النقطة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18937. المطابقة: 18937. الزمن المنقضي: 135 دقائق.

partagé 2751

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo