التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: partageait les préoccupations
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "partageait" في العربية

يشاطر تشارك
يشارك
نتشارك
وشاطرت
تتقاسم
تقاسمناها
وشاطر
مشاطرته
تشاطر

اقتراحات

Le Directeur par intérim a indiqué que le PNUD partageait bon nombre des soucis exprimés par les délégations.
١٧٧ - وذكر المدير بالنيابة أن البرنامج انمائي يشاطر الوفود كثيرا من الشواغل التي أعربت عنها.
On dirait que Sally partageait des secrets de la société.
يبدوا أن "سالي" تشارك أسرار الشركة
L'UE ne partageait pas cette opinion.
ولم يشارك الاتحاد الأوروبي في هذا الرأي.
Je voulais savoir qui était celle qui partageait le lit de mon ex-époux.
أردت أن أعرف من يشارك زوجي السابق السرير بالفعل
Anderson partageait cet appartement avec Aziz.
لقد شارك (أندرسون) مع (عزيز) في هذه الشقة
Platon partageait beaucoup de nos préoccupations.
و أفلاطون، كان لديه الكثير من المخاوف نفسها التي لدينا.
Le Comité contre la torture partageait ces inquiétudes.
وتشاطر لجنة مناهضة التعذيب اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التعبير عن هذه الشواغل(42).
Elle partageait son temps entre ici et Londres.
(لقد قسّمت وقتها ما بين هنا و(لندن-.
Gerry et moi, on partageait tout.
لا بأس، فأنا و (جيري) كنا نتشارك بكل شئ
S'il partageait la responsabilité des meurtres ?
ربما يحاول أن يشركنا في المسئوليه عن هذه الجرائم
Le Guatemala partageait entièrement les préoccupations relatives aux questions spécifiques abordées dans les recommandations.
وتتفق غواتيمالا تماماً مع ما أثير من هواجس بشأن مسائل محددة تتناولها التوصيات.
Le Gouvernement danois partageait pleinement cet espoir.
وقال إن حكومة الدانمرك تشاكر تماما هذا امل.
Celui qu'il partageait avec Avram à New York City.
الذي تشاركه مع افرام في مدينة نيو يورك
Elle ne partageait pas ton amour pour la littérature ?
هي لم تشاركك في حبها للأدب ؟
Michael partageait son lit pour la première fois depuis des années.
(مايكل), تشارك مع شخصٍ ما على الفراش للمرة الأولى منذ سنوات
Mon peuple partageait le même espoir.
بلدي أشخاص شاركوا هذا الأمل نفسه.
Louis Weichmann partageait la chambre de John Surratt.
لويس مكمانن شارك غرفة مع جون ستيورات
Il partageait une bouteille de vin avec mes copines.
أتشارك قنينة من النبيذ مع صديقاتي.
Quand on partageait encore un lit. J'aurais rendu service à ce monde.
عندما كنّا نتشارك الفراش لكنت صنعت معروفاً للعالم
Tu te souviens quand on partageait nos idées, Nick ?
تذكر عندما كنا لتبادل الأفكار، نيك؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 626. المطابقة: 626. الزمن المنقضي: 93 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo