التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "passant" في العربية

أنظر أيضا: passant en revue
بحث passant في: تعريف مرادفات

اقتراحات

En passant, comment va sa femme, Jennifer ?
على فكرة كيف حال زوجته (جنيفر) ؟
En passant, devine qui veut une augmentation.
على فكره, خمن من طلب زياده في المرتب هذا اليوم ؟
Certains problèmes ne sont mentionnés qu'en passant.
فالتقرير لا يتضمن سوى إشارات عابرة إلى بعض المشاكل.
Je voudrais en passant mentionner un point très important.
واسمحوا لي أن أشير إشارة عابرة إلى نقطة هامة جدا.
En passant, tu devrais savoir que j'ai embauché Brad.
على فكره يجب ان تعلمي اني وظفت براد
En passant, j'ai couché avec Mario Lopez !
على فكره، لقد ضاجعت "ماريو لوبيز"
Économies réalisées en passant à des systèmes client-serveur.
التكاليف المقتصدة عن طريق التحول إلى نظم قائمة على الزبون-مقدم الخدمة.
à des groupes armés d'opposition éthiopiens passant par le territoire somalien.
خلال الولاية بتقديمها الدعم إلى جماعات مسلحة معارضة إثيوبية تمر عبر الأراضي الصومالية.
En passant Désolé pour ton auto, David.
على اية حال "اسف بشأن سيارتك يا"ديفيد
En passant, je suis désolé.
بالمناسبة، أنا آسف لما حدث (بينك وبين (جوليا
En passant, où puis-je acheter la Chine?
بالمناسبة، أين ليّ أنّ أشتري مثل هذا الخزف العاجيّ؟
Judd Dempsey était un passant innocent.
ج(اد ديمبسي) كان مجرد عابر بريء
Comment un passant peut-il être coupable ?
كيف يكون المتفرج مذنباً لا يمكن ذلك.؟
Comment va notre fils, en passant ?
كيف حال ابننا بالمناسبة - إنه بخير -؟
Wisconsin. En passant par Milan.
(ويسكونسن) مرورا بـ(ميلانو)
En passant, avez-vous déchiffré mon dernier cryptogramme ?
بالمناسبة، هل حللتم الشفرة الأخيرة التي أرسلتها لكم؟
Ouai, mentionne le à Christine en passant.
لم لا تقوم فقط ب نعم, فقط اذكر ذلك الى كريستين بشكل عابر
Une meilleure intégration des différents acteurs dans les processus de prise de décisions passant par la participation;
اندماج أفضل للجهات الفاعلة المختلفة في عمليات اتخاذ القرارات القائمة على المشاركة؛
Contrebande de diamants passant par la Zambie
طاء - تهريب الماس عن طريق زامبيا
Le rapport a été soumis à nouveau le 24 septembre 2008 en passant par les voies officielles.
وأعيد تقديم التقرير عبر القنوات الرسمية بتاريخ 24 أيلول/سبتمبر 2008.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9547. المطابقة: 9547. الزمن المنقضي: 90 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo