التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "passer" في العربية

أن
انتقل
عبر
يقضي
مضى
يرتفع
يمضي
قضى
يمرر
يتجاوز
يجتاز
يفوت
ذهب
يقدم
عرض
يعرض
أعطي
قطع
اجتاز
زال
جاوز
المرور التحول
تعدى
اعتدى

اقتراحات

5140
3197
2280
1400
1371
1072
896
Vous pouvez me passer votre lampe?
هلّ بالإمكان أن أرى بأنّ الثانية الخفيفة؟
Je voudrais maintenant passer à l'aspect juridictionnel.
واسمحوا لي أن أنتقل الآن إلى الجانب القضائي لمشكلة القرصنة البحرية.
Je vais désormais passer au Comité 1267.
وأود أن أنتقل الآن إلى لجنة القرار 1267.
Appelle-moi quand tu voudras passer au champagne.
إضربني على الورك عندما تريد أن تنتقل إلى (غرفة (الشامبانيا
Comment passer les portes électroniques sans alimentation ?
حسناً، إذن كيف نعبر من خلال أبواب إلكترونيّة بدون كهرباء؟
Vous croyez pouvoir vous en passer ?
أأنتِ متأكّدة أنّك تستطيعين العيش من دونها أعلم كيف...؟
Chloe, peux-tu passer en infrarouge ?
(كلوي) هل يمكنك الانتقال إلى الأشعة تحت الحمراء؟
Nous devons maintenant passer, allez.
(أيريك) هنا، علينا التحرّك الآن، هيا بنا
Je devrais passer prendre des affaires.
حَسناً، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى البيت وأَحْصلَ على أشيائِي.
Veronica, Rebecca voulait passer et...
فيرونيكا), (ريبيكا) أرادت) ...أن تأتي و
Je vais passer Noël chez George Clooney.
هذا محال، سأقضي عيد الميلاد المجيد بمنزل (جورج كلوني)
Je voudrais passer maintenant au Liban.
اسمحوا لي الآن بالانتقال إلى موضوع لبنان.
Ne laissons pas passer cette occasion inestimable.
فلنغتنم هذه الفرصة القيمة وألا نفوتها على أنفسنا.
Seuls les adultes sont tenus de passer cet examen.
ولا يُلزَم بدخول هذا الإمتحان إلا الشخص البالغ سن الرشد.
Dix-huit détenus à Arusha attendent de passer en jugement.
13 - ينتظر ثمانية عشر محتجزا في أروشا بدء محاكمتهم.
Les experts doivent passer beaucoup de temps pour:
ويتعين على الخبراء إنفاق مدة زمنية لا يستهان بها على ما يلي:
Toute organisation doit néanmoins en passer par-là.
ورغم ذلك، على كل منظمة أن تجتاز هذه العملية.
Ces efforts montrent concrètement comment passer des paroles aux actes.
وهذه التعديلات إنما هي مثال نموذجي للانتقال من القول إلى الفعل.
Je veux passer Noël à Elmira en famille.
أريد أن أقضي عيد الميلاد في "إلميرا" مع عائلتي
"Seul le pénitent peut passer" ?
"فقط الشخص التائب من يمكنه المرور"!
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 39183. المطابقة: 39183. الزمن المنقضي: 249 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo