التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "paternel" في العربية

أنظر أيضا: grand-père paternel
بحث paternel في: تعريف مرادفات
أبوية
اب
أبوي
الأب
والدك
الأبوة
الأبوي
أبيك
الأبوية
الاباء
الأمومه/الأبوة
الرجل العجوز
رجلك العجوز
أباك
أبيها

اقتراحات

Biologiquement, peut-être, mais il n'a jamais montré d'instinct paternel.
، بيولوجيًا، ربّما لكنّه لم يُبدي أبدًا أيّ غرائز أبوية
Frankie a surement besoin de conseil paternel sur comment parler aux femmes.
أعتقد أن (فرانكي) قد يستفيد من نصيحة أبوية عن كيفية محادثة النساء وكأنة بارع بهذا
46,7 % des femmes n'approuvent pas le droit d'héritage paternel.
٤٦,٧ في المائة من النساء يوافقن على الحق في وراثة اب.
Je suis un paternel à moitié décent, tu ne penses pas ?
أنا أبٌ نصف محترم، صحيح؟
C'est ainsi que le père aurait droit à deux ou trois jours de congé paternel en fonction de la loi sur la réglementation des salaires régissant la profession du père.
وبالتالي يكون من حق الزوج الحصول على إجازة أبوية لمدة يومين أو ثلاثة أيام بناء على مرسوم تنظيم الأجور الذي يحكم مهنة الوالد.
Un quota paternel a été introduit en 1993 qui accorde aux pères quatre semaines de congé de paternité, à condition que les deux parents aient droit à des allocations parentales.
وقالت إن حصة أبوية من الإجازات أُقرت في عام 1993 لمنح إجازة أبوة للآباء مدتها أربعة أسابيع، بشرط تمتع الأبوين كليهما بالاستحقاقات الوالدية.
Il pratique une politique bienveillante d'amour et de confiance dans le peuple, se fondant sur la loyauté et la piété filiale sans limite, ainsi que sur les nobles obligations morales envers le dirigeant paternel.
وهو يمارس السياسة تطوعا حبا في الشعب وثقة فيه، ويتصرف انطقا من وء وطاعة بنوية دون حدود وكذلك من التزامات أخقية نبيلة إزاء القائد اب.
Lorsque notre dirigeant paternel est décédé, les chefs d'État et de gouvernement du monde, même ceux dont les pays n'ont pas de relations diplomatiques avec le nôtre, ont exprimé leurs condoléances à l'occasion de sa disparition.
وعندما توفي القائد اب، أعرب رؤساء دول وحكومات العالم، حتى في البلدان التي تربطنا بها عقات دبلوماسية، عن المواساة بمناسبة وفاته.
En particulier, il y a 15 ans, le dirigeant paternel a présenté une proposition de réunification nationale, au moyen d'une confédération fondée sur le concept «une nation, un État», deux systèmes et deux gouvernements.
وعلى وجه التحديد قدم القائد اب، قبل ١٥ عاما اقتراحا بإعادة التوحيد الوطني من خل إقامة اتحاد كونفدرالي يقوم على أساس مفهوم أمة واحدة ودولة واحدة بنظامين وحكومتين.
On partage l'argent du paternel.
نحن تقسم أموال رجل كبير في السن.
Tu pourrais avoir une guitare comme ton paternel.
نعم يا بنيّ، يمكنك الحصول على جيتار آلي، مثل أبيك بالضبط
Un fils doit respecter son paternel.
الأبن يجب أن يحترم والده, أفهمت؟
Mais le système paternel était équilibré.
ومع ذلك، كان هناك التوازن على نظام والدي.
Merci pour le conseil paternel, Vince.
شكراً على النصيحة الابوية يا (فينس)
Un instinct paternel est un biais mortel?
و غريزة الأبوه هي التحيز القاتل ؟
Ton paternel sait que tu es là?
هل يعرف رجلك العجوز أنت هنا؟
Tu veux un petit conseil paternel?
أردْ أَنْ تَسْمعَ بَعْض النصيحةِ الأبويةِ؟
En réalité ton paternel était là.
في الواقع، كان والدك هناك - حقاً؟ -
C'était le cousin de Luna du coté paternel.
هذا ابن عم لونا من جانب والده
Paul Dunn. Il semble être son oncle paternel.
(بول دون)، يبدوا أنه عم (رستي)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 261. المطابقة: 261. الزمن المنقضي: 150 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo