التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pathologique" في العربية

بحث pathologique في: تعريف مرادفات
مرضي
مرضية
باثولوجي
باثولوجية
بالفطرة
المرضي
الأمراض
بالكذب
كاذبة مريضة
Ponchy, elle est vieille ! C'est pathologique.
(بونش)، إنها كبيرة بالسن هذا مرضي
Un mépris pathologique de l'autorité, ça te correspond aussi.
ازدراء مرضي للسلطة ذلك أيضا يتوافق معك
Le monde entier sait qu'Israël impose un siège injuste et procède à un holocauste sadique et pathologique contre plus de 1,5 million de personnes à Gaza et autant en Cisjordanie.
ولقد أصبح الجميع في العالم يعرف أن إسرائيل تفرض حصارا جائرا وتمارس محرقة سادية مرضية بحق أكثر من 1.5 مليون فلسطيني في غزة ومثلهم في الضفة الغربية.
L'indemnité journalière de repos peut également être attribuée, sur prescription médicale, pendant une période supplémentaire n'excédant pas deux semaines, en cas d'état pathologique résultant de la grossesse.
ويمكن منح بدل الراحة اليومي أيضاً، بناء على قرار طبي، لمدة إضافية لا تتجاوز أسبوعين عند وجود حالة مرضية ناجمة عن الحمل.
Il est vrai que nombre de ces pratiques culturelles se fondant directement ou indirectement sur la religion ont un caractère pathologique et affectent des droits humains fondamentaux des femmes tels que le droit à la vie, à la santé, et à la dignité.
ومن الصحيح أن العديد من هذه الممارسات الثقافية القائمة بشكل مباشر أو غير مباشر على الدين يتسم بطابع باثولوجي وأنها تؤثر في حقوق الإنسان الأساسية للمرأة مثل الحق في الحياة والصحة والكرامة.
Il fait une crise de dissociation pathologique et peut croire qu'il est au combat.
انه يعانى من انفصال مرضى و ربما يعتقد انه في ساحة قتال
Si son enfant est mort, ça peut être un travail de deuil pathologique.
ان كان طفلها قد مات, فقد يكون هذا حزن مرضي
Les conclusions de l'examen médical qu'il a passé avant son transfert dans la prison militaire le 5 février 2007 ne révélaient aucun élément pathologique donnant à penser, contrairement à ses allégations, qu'il avait subi des dommages corporels.
وعلى عكس ادعاءاته، لم يبيّن الفحص الطبي الذي جرى قبل نقله إلى السجن العسكري في 5 شباط/فبراير 2007 أي نتائج مَرَضية توحي بأنه تعرض لإصابات بدنية.
J'ai une obsession pathologique pour John Malkovich.
عندي هوس مرضى بجون مالكوفيتش.
Un comité technique national a été créé pour surveiller ces cas et mettre au point une classification pathologique définitive.
وقد تم تشكيل لجنة فنية وطنية لمتابعة الحالات ووضع التصنيف النهائي للإصابات.
Si elles n'interviennent pas sur leur patrimoine génétique non pathologique.
إذا لم يكن هناك تدخل في الإرث ألجيني غير البثولوجي.
Dans les cas de grossesse pathologique, la fréquence des examens préventifs est ajustée selon les besoins.
ويتم تعديل تكرار الفحوص الوقائية في حالات الحمل المرضية وفقا للاحتياجات الفعلية.
Il se réplique dans le cerveau, causant une agressivité pathologique.
يتكاثر ذلك بداخل دماغ الطفرات مسبباً عدوانيّة شديدة
J'ai toléré ta mythomanie pathologique pendant 6 ans.
لقد تحملت أسلوب القبيح هذا لمده ستة سنوات.
Je crois que pathologique était le mot qui...
أعتقد أن كلمة "مريض" هي الأنسب
Pas le choix. C'est pathologique.
ليس لدي خيار، إنها حالة طبية
Cette créature pathologique va avoir ce qu'elle mérite.
تلك المخلوقه المريضه سوف تحصل على ما تستحقه
Le Gouvernement des États-Unis d'Amérique manifeste aussi son hostilité pathologique à l'égard de Cuba sur le Web.
8 - وهذا العدوان المرضي لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا يشمل أيضا الإنترنت.
De plus, l'accouchement et la grossesse pathologique sont également pris en charge.
وبالإضافة إلى ذلك، تُغطَّى أيضاً الولادة وأي مضاعفات خلال فترة الحمل.
C'est un narcissique pathologique, je dirais.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 210. المطابقة: 210. الزمن المنقضي: 99 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo