التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pauvreté" في العربية

بحث pauvreté في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Situation des personnes vivant dans la pauvreté
١ - بالنسبة لشخاص الذين يعيشون في فقر
B. Accessibilité: l'agroécologie réduit la pauvreté rurale
باء - إمكانية الوصول: الإيكولوجيا الزراعية تحدُّ من فقر الأرياف
contre la pauvreté au titre du budget central
النمو في الاعتمادات المخصصة من الميزانية المركزية لبرامج تخفيف حدة الفقر
Un tel programme permettrait de réduire la pauvreté dans cette région.
فمن شأن هذا البرنامج أن يتيح تخفيف حدّة الفقر في تلك المنطقة.
La première dimension est celle de la pauvreté monétaire.
24- ويمثِّل فقر الدخل البعدَ الأول من أبعاد الفقر المدقع.
L'éradication de la pauvreté sexospécifique requiert une approche multidimensionnelle.
إن السعي إلى القضاء على فقر المرأة تحديدا يقتضي نهجا متعدد الأبعاد.
Mauvaise gouvernance et pauvreté sont interdépendantes.
58 - إن الحكم غير الرشيد والفقر مرتبطان ببعضهما البعض.
à prendre dans les domaines critiques : pauvreté
تنفيذ الأهداف الاستراتيجية والإجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة: الفقر
La pauvreté reste toutefois élevée et largement répandue.
ومع ذلك، فإن معدلات الفقر لا تزال مرتفعة وعلى نطاق واسع.
Le système commercial multilatéral actuel aggrave la pauvreté.
34 - وقال إن النظام التجاري متعدد الأطراف الحالي يزيد من حدة الفقر.
L'élimination de la pauvreté constitue une condition essentielle.
وتم التأكيد على القضاء على الفقر باعتباره مطلبا ضروريا وأساسيا.
La pauvreté et les problèmes connexes demeurent.
و يزال الفقر سائدا مع ما يرتبط به من مشاكل.
Nous faisons de notre mieux pour éliminer la pauvreté.
إننا نفعل كل ما في وسعنا من أجل القضاء على الفقر.
La pauvreté pourrait être éliminée plus rapidement.
٢٨ - وأضاف أنه من الممكن تعجيل خطى عملية القضاء على الفقر.
Le trait commun à ces situations est la pauvreté.
٩٨ - وأضافت قائلة إن السمة المشتركة التي تنتظم جميع هذه الحات هي الفقر.
Indice numérique de pauvreté (en pourcentage)b
الرقم القياسي لعدد الأفراد (نسبة مئوية)(ب)
Les derniers chiffres de la pauvreté illustrent le problème.
ويتضح هذا التحدي لدى النظر إلى آخر الأرقام المتوافرة عن الفقر.
a) Nette réduction de l'extrême pauvreté;
(أ) خفض نسبة الفقر المدقع خفضاً ملموساً؛
i) D'éradiquer à terme l'extrême pauvreté;
'1' القضاء على الفقر المدقع في الأجل الطويل؛
Éliminer la pauvreté en créant des emplois effectifs;
التقليل من الفقر من خلال النمو في العمالة الحقيقية؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 63730. المطابقة: 63730. الزمن المنقضي: 217 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo