التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pays du tiers monde" في العربية

اقتراحات

Option droit constitutionnel, démocratie et développement socioéconomique des pays du tiers monde
ركزت اهتمامها على القانون الدستوري وتطبيق الديمقراطية والتنمية الاقتصادية - الاجتماعية في بلدان العالم الثالث
De nombreux pays du tiers monde subventionnent les entreprises transnationales en appliquant ces mécanismes.
وكثيرة هي بلدان العالم الثالث التي تدعم الشركات عبر الوطنية بتطبيق هذه اليات.
Trahissant médicalement de nombreux pays du tiers monde.
نحن نتخلّف طبّياً عن العديد من دول العالم الثالث.
C'est ainsi que certains considèrent les pays du tiers monde.
هذا هو المنظور الذي ينظر به البعض إلى دول العالم الثالث.
Cette question revêt une importance particulière pour les pays du tiers monde.
وتحظى تلك المسألة بأهمية فريدة بالنسبة لبلدان العالم الثالث.
Il faut trouver une meilleure méthode pour respecter le principe de la capacité de paiement, par souci d'équité envers les pays du tiers monde.
ودعا إلى إيجاد أسلوب أفضل لبلوغ الهدف الذي يرمي إليه مبدأ القدرة على الدفع، تحقيقا للعدالة بالنسبة لبلدان العالم الثالث.
Dans certains pays du tiers monde, elles représentent presque 50 % du déficit commercial.
وفي بعض بلدان العالم الثالث، تبلغ نسبة صادرات الأسلحة إلى العجز التجاري 50 في المائة تقريبا.
Tous les pays du tiers monde se trouvent confrontés aux mêmes problèmes.
وتؤثر نفس هذه المشاكل على جميع بلدان العالم الثالث.
Serviront surtout aux pays du tiers monde les plus touchés.
وســوف تستخــدم امــوال لمصلحة بلدان العالــم الثالث اكثـر تضررا.
Elles ont anéanti dans les pays du tiers monde de nombreuses actions de développement économique.
ولقد قوضت في بلدان العالم الثالث عدداً كبيراً من أعمال التنمية اقتصادية.
Le service de la dette absorbe des ressources dont les pays du tiers monde auraient bien besoin pour financer leur développement social.
فخدمة الديون تستوعب موارد تحتاج إليها بلدان العالم الثالث كثيرا لتمويل تنميتها اجتماعية.
Plusieurs pays du tiers monde qui étaient dans une situation similaire à celle de l'Algérie ont opté pour cette solution.
فكثيرة هي بلدان العالم الثالث التي كانت في حالة مماثلة لحالة الجزائر والتي اختارت هذا الحل.
Promouvoir l'accès des pays du tiers monde aux technologies et appuyer la formation de leurs ressources humaines.
وينبغي أن تعزز سبل حصول بلدان العالم الثالث على التكنولوجيا وأن تقدم الدعم لتدريب مواردها البشرية.
Septièmement, il nous faut d'urgence lancer des initiatives solidaires entre les pays du tiers monde.
سابعا، نحن بحاجة ماسة إلى وضع مبادرات للتضامن فيما بين بلدان العالم الثالث.
Elle s'est particulièrement distinguée par l'assistance qu'elle a fournie aux pays du tiers monde.
وتتميز بصفة خاصة بالمساعدة التي تقدمها إلى بلدان العالم الثالث.
Cuba figure parmi les pays du tiers monde qui font les frais de ces inégalités.
ومضى يقول إن كوبا هي إحدى بلدان العالم الثالث التي تعاني من آثار هذا اجحاف.
Dans un pays du tiers monde comme le nôtre, les problèmes de télécommunication sont vraiment énormes.
وفي بلد من بلدان العالم الثالث كبلدنا تكون مشاكل اتصال مشاكل رهيبة.
Le poids de la dette constitue un frein énorme au développement des pays du tiers monde.
ويشكل هذا الدين عقبة هائلة على طريق تنمية بلدان العالم الثالث.
La crise de l'économie mondiale perdure. Elle aggrave les disparités et les conditions déjà précaires de développement des pays du tiers monde.
وازمة اقتصادية العالمية تزال مستمرة وهي تفاقم التباينات والظروف الخطيرة القائمة بالفعل التي تعانيها بلدان العالم الثالث في مجال التنمية.
Cette année, les pays développés fourniront aux pays du tiers monde 53 milliards de dollars d'aide publique au développement.
إن البلدان المتقدمة النمو ستمنح بلدان العالم الثالث هذا العام 53 مليار دولار في شكل مساعدة إنمائية رسمية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 424. المطابقة: 424. الزمن المنقضي: 126 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo