التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "peine capitale" في العربية

بحث peine capitale في: مرادفات

اقتراحات

Le nouveau Code a surtout aboli la peine capitale.
والقانون الجديد، قبل كل شيء، ألغى عقوبة الإعدام كإجراء عقابي.
La peine capitale n'existe pas.
448- إن عقوبة الإعدام غير موجودة في نيكاراغوا.
95.13 Abolir la peine capitale (Mexique);
95-13- أن تلغي عقوبة الإعدام (المكسيك)()؛
Le tribunal a apparemment le pouvoir de prononcer la peine capitale.
وللمحكمة فيما يبدو صلاحية فرض عقوبة الإعدام.
L'application de la peine capitale aux mineurs délinquants est interdite en vertu du droit international.
68- يحظر القانون الدولي فرض عقوبة الإعدام على المجرمين من الأحداث.
Elle encourage le Gouvernement turc à redoubler d'efforts pour abolir définitivement la peine capitale.
والمقررة الخاصة تشجع حكومة تركيا على بذل جهود متجددة من أجل إلغاء عقوبة الإعدام بصورة نهائية.
Tableau 1 Situation de la peine capitale à la fin de 2000
وضعية عقوبة الاعدام حتى نهاية سنة 2000
L'État partie devrait assurer l'égalité en abolissant la peine capitale pour tous.
وينبغي للدولة الطرف أن تكفل المساواة بإلغاء عقوبة الإعدام عن جميع الأشخاص.
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe est particulièrement attachée à l'abolition de la peine capitale.
والجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا لا تزال ملتزمة على وجه الخصوص بإلغاء عقوبة الإعدام.
C. La peine capitale à la lumière de l'interdiction
جيم - عقوبة الإعدام في ضوء حظر العقوبة القاسية
La peine capitale n'est exécutée qu'au terme d'une procédure complexe.
ولا تنفذ عقوبة الإعدام إلا بعد إجراءات معقدة.
Le Parlement est saisi d'une proposition de loi portant abrogation expresse de la peine capitale.
وينظر البرلمان في مشروع قانون بخصوص إلغاء عقوبة الإعدام إلغاءً صريحاً.
La peine capitale n'a pas été appliquée à Chypre depuis 1999.
ولم توقع عقوبة الإعدام في قبرص منذ عام 1999.
Le Comité a invité la Grenade à envisager d'abolir officiellement la peine capitale.
ودعت اللجنة غرينادا إلى النظر في إلغاء عقوبة الإعدام رسمياً(27).
La peine capitale a été abolie du Code pénal en juin 2007.
وقد أُلغيت عقوبة الإعدام في قانون العقوبات الصادر في حزيران/ يونيه 2007(22).
Elle a remercié la Dominique pour ses éclaircissements sur la question de la peine capitale.
وشكرت السويد دومينيكا على الإيضاحات المقدمة بشأن مسألة عقوبة الإعدام.
Le Gouvernement avait pris acte de la tendance internationale à l'abolition de la peine capitale.
وأحاطت الحكومة علماً بالاتجاه الدولي نحو إلغاء عقوبة الإعدام.
Il a invité instamment le Lesotho à adopter une loi abolissant la peine capitale.
وحثت المملكة المتحدة على سن قانون بإلغاء عقوبة الإعدام.
Elle a souligné que la peine capitale n'était pas appliquée aux mineurs.
ونوّهت بكون عقوبة الإعدام لا تطبق على الأحداث.
Le système pénal croate exclut la peine capitale et l'emprisonnement à vie.
ولا ينص نظام العقوبات الكرواتي على عقوبة الإعدام أو السجن مدى الحياة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3156. المطابقة: 3156. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo