التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: penchant pour se penchant
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "penchant" في العربية

ميول
رغبة
نزعة
ميل
خطاب
ولع
نزوع
النزعة
ميلك

اقتراحات

168
115
Tu vois Peter ? Rajoute des années d'expérience et enlève son penchant à nous laisser tranquille.
، خذ (بيتر)، وزد عليه سنوات من الخبرة وأقل رغبة من الرحمة بنا.
En me penchant, je vous ai renversée.
هذا مدهش لقد كنت أسمع هذه الأغنية عندما
Malheureusement, son penchant à l'héroïsme persiste.
للأسف، زاد ميله نحو البطولية.
Les délégations jugent inacceptables le penchant du Secrétariat à traiter avec les médias.
وترى الوفود أن ميل امانة العامة إلى التعامل مع وسائط اعم غير مقبول.
Qu'est-ce que nous célébrons en nous penchant ainsi ?
بماذا نحتفل بالضبط ونحن ننحني هكذا؟
Il semble que Brody l'aide à travers son penchant.
يبدوا بأن "برودي" يساعدها خلال إدمانها
En nous penchant sur les aspirations de la communauté internationale, nous avons relevé les initiatives menées cette année par de nombreuses délégations.
وبالتأمل في تطلعات المجتمع الدولي، لاحظنا مختلف الجهود التي بذلها العديد من الوفود هذا العام.
Je comprends un penchant occasionnel pour les narcotiques, - mais...
أعرف جاذبية المخدرات... في بعض الأحيان ولكن
On peut très bien s'interroger sur l'origine de ce penchant à l'injustice.
ولنا أن نتساءل حول أصل هذا الميل إلى الظلم.
Ou c'est juste un penchant ?
Les chocs ont tué tout mais le penchant du jeu.
الصدمات قتلت كل شئ ما عدا القمار
Je vois d'où vient le penchant d'Alicia pour la boisson.
الآن عرفت من أين ورثت أليشا حبها للشراب
Un penchant plutôt pour Wash U.
يتجه نحو "جامعة واشنطن".
Je ne crois pas que ce penchant doive être encouragé, pas vrai ?
لا أعتقد أنه هذه رغبة ينبغي أن تُشجع في المجتمعات الحضارية! هل تعتقد ذلك؟
L'économie mondiale continue à faire face à d'importantes incertitudes, les risques penchant toujours vers une dégradation.
28 - لا يزال الاقتصاد العالمي يواجه شكوكا كبيرة تصاحبها المخاطر التي ما زالت تتجه سلبا.
Disons qu'ils ont un penchant à ne pas respecter le règlement et les ordres.
دعينا فقط نقول أن لديهم نزعة للعب بأطلاق التعليمات وقواعد القيادة
M. le président, je comprends votre penchant naturel de vouloir sauver les passagers, mais la vérité est que, nous n'avons pas de raisons de croire cet homme.
سيدي الرئيس، أفهم ميلك الطبيعي لإنقاذ الرّكّاب، ولكن الحقيقة هي ليس لدينا أي سبب للوثوق بهذا الرجل
Étant donné le penchant de Stevens pour la tromperie, je recommanderais fortement de ne pas essayer de la désamorcer.
نظرا لميل (ستيفنز) للخداع أنا أنصح بشدة بعدم محاولة إبطال مفعولها
Utiliser Ashley, considérant le penchant de Salvador pour les femmes exotiques.
بوضع اشلي امامه لأن (سلفادور(ضعيف امام النساء
Où est ton penchant naturel pour la plaisanterie ?
لماذا؟ - للحصول على درجات أفضل -
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 122. المطابقة: 122. الزمن المنقضي: 81 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo