التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pendant des milliers d'années" في العربية

لالاف السنين
منذ الاف السنين
مدى الاف السنين
لالاف السنوات
منذ اف السنين
ف من السنين
Gabriel a été au sommet de la chaîne alimentaire, pendant des milliers d'années.
لقد غابرييل في العلوي من السلسلة الغذائية لآلاف السنين.
Il a erré dans les marais pendant des milliers d'années.
قد ضاع تجول في الأدغال لآلاف السنين
Nous nous sommes protégés pendant des milliers d'années.
لقد حمينا أنفسنا منذ آلاف السنين - (أميس) ...
On parlera de cette guerre pendant des milliers d'années.
لقد تحدثوا عن هذه الحرب منذ آلاف السنين
Les écosystèmes des terres arides se sont adaptés aux conditions climatiques extrêmes pendant des milliers d'années.
24- وقد تكيفت النظم الإيكولوجية للأراضي الجافة مع الظروف المناخية الشديدة الوطأة على مدى آلاف السنين.
Pendant des milliers d'années...
Les peuples autochtones avaient pourtant vécu dans l'harmonie avec la nature pendant des milliers d'années.
45 - وقد عاشت الشعوب الأصلية في وئام مع الطبيعة لآلاف السنين.
En effet, la civilisation nomade a pendant des milliers d'années servi de pont entre les civilisations du monde.
والواقع أن الحضارة البدوية - قد عملت لآلاف السنين كجسر بين حضارات العالم.
Les Autres étaient endormis sous la glace pendant des milliers d'années.
(المتجولون البيض) ينامون تحت الجليد لآلاف السنين
La tâche la plus difficile est la gestion des déchets à longue durée de vie, qui doivent être isolés de l'environnement humain pendant des milliers d'années.
وتشمل المهمة الأكثر تحدياً إدارة النفايات الطويلة العمر التي يجب عزلها عن البيئة البشرية لآلاف السنين.
Elles ont été préservées pendant des milliers d'années, il y en a plein.
لقد تم الحفاظ عليها لآلاف السنين، انهم في كل مكان.
Et beaucoup de gens ont parlé des camions, des déplacements d'abeilles, et que c'était mauvais, mais nous l'avons fait pendant des milliers d'années.
والكثير من الناس يتحدثون عن نقل الشاحنات والنحل، وأنها سيئة، ولكن فعلنا ذلك لآلاف السنين.
Pendant des milliers d'années, les nomades ont habité de vastes territoires dans le monde.
لقد سكن البدو منذ آلاف السنين في أراض شاسعة بالعالم.
Les gens nous ont traqués pendant des milliers d'années.
الناس كانوا يقتلونا منذ آلاف السنين
Ces conifères poussent dix fois plus rapidement que ceux près de l'Arctique et vivent pendant des milliers d'années.
تَنْمو هذه الصنوبرياتِ هنا بمعدل عشْرة اضعافِ نمو تلك التي تنمو قرب القطب الشمالي وهي تعيش لآلافِ السَنَينِ.
Je dis juste que des traditions comme la prière, ont existé pendant des milliers d'années, et je commence à comprendre pourquoi.
بالضرورة، بل أقول فحسب بأنّ عادات كالدعاء موجودة لآلاف السنين وبدأتُ أعرف السبب
Elles ont été domestiquées, et les êtres humains on constamment "redesigné" leurs religions pendant des milliers d'années.
تم ترويضها، والانسان قام باعادة تصميم دينه منذ الآف السنين.
Voilà, pendant des milliers d'années, nous avons étudié le cosmos, nous nous sommes interrogés sur notre place dans l'univers.
إلى حد الآن درسنا الكون لآلاف السنين، تساءلنا عن موقعنا في هذا الكون.
C'est comme ça que les loups ont survécu pendant des milliers d'années... en mettant les besoins, les traditions, et la survie de notre meute avant la notre.
هذه هي الوسيلة التي بقى بها... المستذئبون على قيد الحياة... لآلاف السنين، بوضع الإحتياجات والتقاليد
Mais il y a aussi beaucoup d'endroit dans le monde où des sociétés se sont développée pendant des milliers d'années sans aucun signe d'effondrement majeur, tel que le Japon, Java, Tonga et Tikopea.
و لكن هناك ايضا العديد من المناطق في العالم مجتمعات تمكنت من النمو لالاف السنين بدون أية بادرة للإنهيار, كـ اليابان و جاوا بـإندونيسيا و تونجا و تيكوبية في جنوب المحيط الهادئ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 71. المطابقة: 71. الزمن المنقضي: 132 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo