التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "penser" في العربية

بحث penser في: تعريف التصريف مرادفات
اعتقد
يعتقد
يدل
يظن
يبدو
تذكر
فكر
ظن
خطر
يفكر في
يحسب
رأى
اعتبر
حسب
فرض
خال
تدبر
شعر
التفكير تشير أفكر تفكر تعتقد نفكر يفكر

اقتراحات

1269
992
965
Je continue à penser que cette exigence est déraisonnable.
وإني زلت أعتقد أن أمرا من هذا القبيل غير معقول في الواقع.
J'aimerais penser qu'il répondait au traitement.
حسناً، أودّ أن أعتقد أنّه كان يستجيب للعلاج.
Détonateurs ou capteurs dont on peut raisonnablement penser
الصمامات أو أجهزة الاستشعار التي يبدو أنها خالية من المخاطر بدرجة معقولة
Fallait y penser avant de glisser cette enveloppe.
كان عليكم التفكير في هذا قبل أن تلقوا تلك الملاحظة من تحت الباب
Henry, cesse de penser ainsi.
هنري)، عليك الكفّ عن التفكير هكذا) -!
Nous devons penser à long terme.
ويتعين علينا أن نفكر في المدى البعيد.
Que penser de la restitution des biens privés illégalement saisis?
وماذا عن إعادة الممتلكات الخاصة التي تم الاستيلاء عليها بطريقة غير قانونية؟
Le requérant a aussi avoué penser au suicide.
كما اعترف صاحب الشكوى بأنه قد فكر في الانتحار.
On pourrait penser que prévention et intervention sont diamétralement opposées.
11 - وقد يعتبر البعض أن المنع والاستجابة يوجدان على طرفي نقيض.
Enfin, il faudrait penser aux principaux pays fournisseurs de contingents.
وأخيرا، ينبغي إعطاء اعتبار للبلدان التي تتصدر قائمة البلدان المساهمة بقوات.
Il est illusoire de penser autrement.
والاعتقاد بخلاف ذلك ما هو إلا مجرد وهم.
Peut-être devrions-nous penser à cela également.
وربما كان علينا أن نفكر في هذا الأمر أيضا.
De trop penser avant d'agir.
و هو التفكير كثيراً قبل أن تتّخذ فعلاً
Vous devriez penser à changer les choses
أنت تحتاجين فقط أن تعتقدي أنكِ تصنعين فارقاً
Ils sortiront l'argent sans y penser
سوف يمرروا لك المال دون حتي التفكير فيه.
Je ne sais plus quoi penser.
في الوقت الحالي أنا لستُ واثق من رأيي.
On ne savait pas quoi penser.
فنحن لا نعلم ما الذى ينبغي علينا قوله (فينس)
Je perds du poids sans y penser.
أنا أخسر وزن بدون حتى أن أفكر في الامر
Arrête de penser à Blanche-Neige et recommence tout.
كفّي عن التفكير بـ (سنو وأيت) و ابدئي من جديد.
Il faudra penser à vous reconvertir.
عليكِ أن تُفكري، بخط عملٍ جديد -!
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25804. المطابقة: 25804. الزمن المنقضي: 138 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo