التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "personnel" في العربية

أنظر أيضا: formation du personnel
بحث personnel في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Merci au personnel souvent invisible mais toujours efficace du secrétariat.
وأتوجه بخالص الشكر لموظفي الأمانة الذين كثيراً ما لا يراهم أحد ولكنهم يعملون دائماً بكفاءة.
Prévision et promotion du changement et adaptation du personnel;
التنبؤ بالتغيير وما يتصل به من مد احتياجات من الموظفين والتشجيع على ذلك؛
Le recrutement de personnel humanitaire restait difficile.
وأقرت بأن استقدام العاملين في المجال الإنساني لا يزال يشكل تحديا.
Violences perpétrées contre le personnel humanitaire et vols
جيـم - العنف ضد العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية، وسرقة الأصول
Celui-ci représente 0,4 % du personnel permanent.
وهو يمثل نسبة تبلغ 0.4 في المائة من عدد الموظفين النظاميين.
Postes financés au titre du personnel temporaire
الوظائف المقترحة في الميزانية العادية الممولة من خلال المساعدة العامة المؤقتة
Établissement de listes du personnel ayant accès aux matières biologiques;
'4' وضع قوائم بأفراد القوة العاملة الذين يؤذن لهم بالوصول إلى المواد البيولوجية،
c) Restreindre le recrutement de personnel temporaire;
ج) فرض قيود على الاستعانة بموظفين في إطار المساعدة المؤقتة العامة؛
Questions non résolues concernant le personnel détaché
٥ - المسائل التي لم يبت فيها فيما يتعلق بالموظفين المعارين
l'ONU pour aider le personnel diplomatique
إمكانيـة انشــاء متجـر فـي مقـر امـم المتحـدة لمساعدة الموظفين الدبلوماسيين وموظفـي امـم المتحدة
Salaires, traitements et avantages du personnel
تألفت الأجور والمرتبات واستحقاقات الموظفين في عام 2013 مما يلي:
Moustafa Abdulhadi, membre du personnel médical
٧ - مصطفى عبد الهادي، من العاملين في المجال الطبي
La Section du personnel envoie plusieurs rappels.
ويقوم قسم شؤون الموظفين بإرسال عدة رسائل تذكيرية عن طريق البث الإذاعي.
Seul le personnel autorisé aura accès aux locaux.
(ب) يُسمح فقط للموظفين المخولين بالدخول إلى مكان حفظ المعلومات.
Prend acte des modifications apportées au Règlement du personnel ;
2 - تحيط علما بالتعديلات التي أدخلت على النظام الإداري للموظفين()؛
Pouvez-vous nous fournir une liste du personnel ?
إذن، أيمكنك أن تُزوّدنا بقائمة الموظفين؟ - طبعاً -.
Alors... comment va le personnel médical ?
حسناً, كيف حال الطاقم الطبي اليوم .بخير, يا سيدي؟
Pourcentage de personnel servant dans les services personnel : institutions spécialisées situées à Genève
النسبة المئوية لموظفي دعم البرامج الى مجموع موظفي الوكات المتخصصة في جنيف واللجنة اقتصادية وروبا
On dispose maintenant de statistiques comparatives sur la productivité du personnel permanent et du personnel temporaire.
وأصبحت احصاءات المقارنة بشأن ناتج وإنتاجية الموظفين الدائمين وموظفي المساعدة المؤقتة متاحة ان.
Achever le statut du personnel et terminer l'examen des autres questions de personnel
انتهاء من النظام اساسي للموظفين والقضايا اخرى المتعلقة بالموظفين
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 131070. المطابقة: 131070. الزمن المنقضي: 204 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo