التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "peu" في العربية

بحث peu في: تعريف مرادفات

اقتراحات

un peu de +10k
9804
5357
très peu 5122
2293
2143
1955
Junior est un peu maladroit parfois.
(جونيور) يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مشوّشاً قليلاً إلى حد ما أحياناً
Un peu extrême, même pour Donovan
هذا تطرُّف قليلًا، حتّى بالنسبة لـ (دونافان).
Peux-tu être un peu plus précise ?
حسنا، هل يمكن أن تكوني موضحة أكثر بعض الشيء؟
Asseyez vous, parlez un peu ensemble
لماذا لا تجلس هنا و تتحدثا قليلاً مع بعضكم البعض؟
On sent l'énergie qui revient peu à peu.
يمكنك أن تحس بالطاقة ترتفع قليلا الآن
Sainte-Hélène possède peu de ressources naturelles.
16 - ولاتمتلك سأنت هيلانة غير القليل من الموارد الطبيعية.
Il existe peu de cadres supérieurs femmes.
91- ولا توجد في الوظائف الإدارية العليا إلا قلة من النساء.
Elle considère ces nouvelles allégations comme peu crédibles.
وهي تنظر إلى مثل هذه الادعاءات الجديدة على أنها تفتقر إلى المصداقية.
Ces affaires concernaient néanmoins des situations quelque peu différentes.
غير أن هاتين القضيتين تشيران إلى حالتين مختلفتين إلى حدّ ما إحداهما عن الأخرى.
Les jeunes migrants peu qualifiés sont particulièrement vulnérables.
وفئة الشباب المهاجرين ذوى المهارات المنخفضة توجد في وضع ضعيف بصفة خاصة.
peu de blancs s'appellent Reggie.
ماذا تظنين ليس الكثير من الرجال ذو البشرة البيضاء اسمهم ريجي
Toutefois, leur nombre augmente peu à peu.
بيد أن مشاركة المرأة آخذة في التزايد تدريجيا.
Les mesures prises contribuent peu à peu à redresser ce déséquilibre.
ويتم اتخاذ تدابير للمساعدة تدريجيا على تصحيح هذا الاختلال.
Au Yémen, la situation est peu à peu devenue plus complexe.
20 - وباتت الحالة في اليمن تزداد تعقيدا.
Cependant, cela change peu à peu.
على أن هذا الأمر آخذ في التغيير تدريجيا.
Le FNUAP avance peu à peu dans cette direction.
19 - ويحرز الصندوق تقدما في هذا الاتجاه.
Le pourcentage de femmes élues augmente peu à peu.
وأخذت النسبة المئوية للمرأة في الهيئات المنتخبة تتزايد بشكل بطئ.
Par conséquent, les montants impayés diminuent peu à peu.
وبالتالي، فإن المبالغ المتبقية آخذة في الانخفاض بشكل مطرد.
Cependant, les ménages diversifient peu à peu leurs activités économiques.
بيد أن الأسر المعيشية تنوع أنشطتها الاقتصادية.
Le mandat législatif impliqué par cette disposition se réalise peu à peu.
٤٣- أما المهمة التشريعية التي ينطوي عليها هذا الحكم فهي تُنفذ رويدا رويدا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 141507. المطابقة: 141507. الزمن المنقضي: 472 دقائق.

un peu de +10k
très peu 5122

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo