التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "peuvent être" في العربية

اقتراحات

672
669
487
310
282
273
Quatre conclusions essentielles peuvent être tirées.
57 - وزاد على ذلك قوله إنه يمكن استخلاص أربع استنتاجات رئيسية.
Ils ne peuvent être appliqués simultanément dans une situation donnée.
بيد أنه لا يمكن تطبيق النظامين في آن واحد في حالة معينة.
Les privilèges et immunités peuvent être levés :
2 - يجوز رفع الامتيازات والحصانات على النحو التالي():
Les biens détenus par un suspect peuvent être saisis si :
2 - يجوز الحجز على ممتلكات تخص أحد المشتبه فيهم في حالة
Comment les capacités de direction peuvent être renforcées en situation de crise;
كيف يمكن تحسين هذه القدرة على القيادة في ظل الظروف التي تطرحها الأزمة؟
Détonateurs ou capteurs qui ne peuvent être recommandés
الصمامات أو أجهزة الاستشعار التي لا يمكن التوصية باستخدامها أسلوباً للتفجير
Des exemples comparables peuvent être cités dans d'autres domaines d'activité.
وهناك نماذج مماثلة يمكن تسليط الضوء عليها في غير هذه من مجالات الممارسة.
Plusieurs activités peuvent être entreprises pour renforcer la collaboration.
41 - وثمة عدد من الأنشطة التي يمكن الاضطلاع بها لتعزيز التعاون.
Les points ci-dessous peuvent être soulignés.
وفيما يلي بعض النقاط التي يمكن التركيز عليها.
Toutefois, ces biens ne peuvent être répartis entre les membres adhérents.
وعلى كل حال لا يمكن توزيع هذه الأموال بين الأعضاء المنضمين إلى النقابة.
Trois catégories de recours peuvent être relevés :
ويمكن بيان ثلاث جهات يمكن اللجوء إليها، هي:
D'autres formules peuvent être envisagées :
15 - ثمـة خيارات أخرى يمكن النظر فيها:
Ces principes révisés peuvent être téléchargés de.
يمكن تنزيل نسخة عن المبادئ المنقحة من الموقع.
Plusieurs dispositions peuvent être prises pour atténuer ces risques.
32- وهناك عدة إجراءات تخفيف يمكن اتخاذها للتغلب على هذه المخاطر.
Ces listes peuvent être obligatoires ou facultatives.
وتحدد هذه القوائم مورّدين مختارين، وقد تكون إلزامية أو خيارية.
Les universités peuvent être publiques ou privées.
كما يمكن أن تكون الجامعات خاصةً أو عامةً على حد سواء.
Ils ne peuvent être aussi fous !
، يا رب السماء هؤلاء الناس لا يمكن أن يكونوا بهذا الجنون
Les mariages peuvent être si tristes.
أجل، حسناً، حفلات الزفاف يمكن أن تكون مثل الأمور المحزنة
Ces valeurs peuvent être remarquablement élevées.
١٤ - ويمكن أن تكون هذه القيم عالية الى حد ملفت لنظار.
Les vice-présidents peuvent être rééligibles immédiatement.
٢- يجوز أن يصبح نواب الرئيس مؤهلين عادة انتخاب فوراً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29029. المطابقة: 29029. الزمن المنقضي: 282 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo