التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pièce détachée" في العربية

بحث pièce détachée في: مرادفات
قطع غيار
Aucune pièce détachée koweïtienne n'a été trouvée.
ولم يعثر على أي قطع غيار كويتية.
Aucune pièce détachée appartenant à la KAC n'a été découverte à bord des appareils Iraqiens stationnés à Ramada.
ولم يعثر على أي قطع غيار تخص شركة الخطوط الجويــة الكويتية على متن الطائرة العراقيــة الرابضــة في رمــادة.
En effet, l'Iraq n'a reçu, depuis 1991, aucun matériel neuf ou supplémentaire pour remettre en état son réseau qui ne cesse de se détériorer, et aucune pièce détachée pour procéder aux réparations essentielles.
وفي الواقع، لم تُستلم منذ عام ١٩٩١ أي معدات جديدة أو إضافية لدعم الشبكة المتدهورة، ولم ترد أي قطع غيار جراء اصح الزم للشبكة.
Ce n'est pas une pièce détachée de la station spatiale.
لأن هذه ليست قطعة إحتياطية من محطة الفضاء
Note 4 : Toute pièce détachée ou tout composant spécialement conçu pour améliorer la performance d'un aéronef demeure sujet à examen.
ملاحظة 4: تظل القطع والمكونات المصممة خصيصا التي تحسّن أداء الطائرات خاضعة للاستعراض.
Il ne doit devenir ni une marchandise, ni un objet de manipulations politiques, ni une pièce détachée d'une machine de production et de consommation.
ولا ينبغي أن يصير الإنسان سلعة أو موضوعا للتلاعب السياسي أو عنصرا من عناصر آلة الإنتاج والاستهلاك.
Une pièce détachée.
ليس سوى جزء من الكل
À l'époque, les salles de conférence ont été équipées de systèmes de sonorisation analogiques, qui sont à présent totalement obsolètes et ont besoin d'être modernisés d'urgence, aucune pièce détachée n'étant plus disponible.
وجهزت منطقة المؤتمرات في ذلك الحين بالنظم الصوتية التناظرية، التي أصبحت بالية إلى حد كبير وتتطلب تحديثا عاجلا حيث أن قطع الغيار لم تعد متوفرة.
Cette pièce est utilisée par les 12 fabricants de photocopieuses et imprimantes couleur multifonctionnelles qui dominent le marché mondial; cette pièce est également livrée dans le monde entier comme pièce détachée.
ويستخدم الجزء من قبل 12 جهاز نسخ ملون/طابعة متعددة الوظائف منتشر في السوق العالمية؛ ويورد أيضاً قطع الغيار في جميع أنحاء العالم.
Quel bonheur d'être une pièce détachée!
لماذا ؟ كيف يمكن ان اكون غير سعيد وانا جزء من معدات تلك البنيه
Elle n'a trouvé aucune pièce détachée appartenant à la KAC.
ولم يسفر هذا التفتيش بالرؤية المباشرة عن العثور على قطع غيار خاصة بالخطوط الجوية الكويتية.
J'y prenais plaisir même et maintenant je me sens comme une pièce détachée.
لقد استمعت به لكنني الآن أشعر وكأنني كنت قطعة غيار
Quelqu'un vous a confié une pièce détachée du Saint Graal.
شخص ما يثق بك لنقل تلك الأجزاء من الكأس المُصدقة
Je la pièce détachée de won's vous!
أنتِ لا تتدخلي في الأمر رادا...
Quel bonheur d'être une pièce détachée!

نتائج أخرى

b) Pièces détachées et matériaux 371100
)ب(قطع الغيار والمواد ١٧٣ ٦٩
Le 12 décembre 1989, Siemens s'est engagée à fournir à NGEECO un moteur électrique et des pièces détachées.
479- في 12 كانون الأول/ديسمبر 1989، وافقت شركة Siemens على توريد محرك كهربائي زائد قطع غيار للشركة الوطنية - الألمانية.
Sous-traitants, pièces détachées, matériaux, etc.
التعاقد من الباطن وقطع الغيار والمواد وغير ذلك ٥٠٠ ٢١٣ ٦
Pièces détachées pour le matériel radio du
قطع غيار لمعدات أجهزة السلكي العسكرية النمطية ٠٠٠ ٦٠
réseau militaire Pièces détachées pour les standards et
قطع غيار للوحات المفاتيح وأجهزة السلكي العسكرية ٠٠٠ ٣٠
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1569. المطابقة: 15. الزمن المنقضي: 138 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo