التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "piétonnier" في العربية

بحث piétonnier في: تعريف مرادفات
للمشاة
مخصص للمشاة
محول إلى منطقة مشاة
Il y a 2 mois... on est dans le tunnel piétonnier de West Grand.
منذ شهرين, في نفق للمشاة في جراند الغربية
L'immeuble en question serait relié au complexe du Siège par un tunnel piétonnier.
وسوف يربط المبنى بمجمع الأمم المتحدة عن طريق نفق للمشاة.
En 1997, la fréquence de ces attaques s'est réduite, mais des attentats à la bombe n'ont pas moins continué d'être commis sur la place du marché de Mahane Yehuda et au centre commercial piétonnier de Jérusalem.
فخل ١٩٩٧، وبينما خفت وتيرة هــذه الهجمات، استمرت مع ذلك أعمال التفجير في سوق محانـي يهـودا وفي ميدان بن يهودا للمشاة في القدس.
À Metaljka, le 16 mai, la police a appréhendé un contrebandier transportant 20 litres d'essence et 35 litres de carburant alors qu'il essayait d'emprunter un passage piétonnier bien connu situé derrière le point de passage de la frontière.
٤٢ - وفي ميتاليكا قبضت الشرطة في ٦١ أيار/مايو على مهرب معه ٢٠ لترا من البنزين و ٣٥ لترا من الديزل وهو يحاول سلوك ممر معروف للمشاة خلف نقطة عبور الحدود.
Retrouve moi sous le pont piétonnier dans 90 minutes.
مقابلتي تحت المشاة سد في 90 دقيقة.
Il est impératif que nous contrôlons le trafic piétonnier autour du bâtiment.
و كذلك فمن الواجب أن نسيطر على حركة المشاة حول المبنى
Comment piétonnier de dépenser tout cet effort sur un simple démon.
كيف للمشاة ان يقوموا بأستهلاك كل ذلك الجهد إلى مجرد وحش
b) Usage du passage piétonnier près du poste de passage de Metaljka (secteur Bravo).
)ب(استخدام ممر المشاة الجانبي الواقع عند نقطة عبور الحدود في ميتاليكا)قطاع برافو(.
En août 2010, un ascenseur a été installé sous une passerelle enjambant une autoroute importante dans le nord de la Trinité, permettant l'accès d'environ 75 personnes handicapées, soit à peu près 5 % du trafic piétonnier journalier moyen.
ففي آب/أغسطس 2010، رُكب مصعد على ممر فوق طريق سريع رئيسي في شمال ترينيداد يسهل نفاذ نحو 75 شخصاً مختلفي القدرات يمثلون 5 في المائة من متوسط حركة تنقل الراجلين اليومي.
pour encore 20 minutes, et puis il ira prendre sa limonade à la cerise et ses cheesaritos, ce qui prendra entre 8 et 11 minutes, tout dépendra du trafic piétonnier.
وبعد ذلك سَيَحْضر له عصير من الجير و الكرز أي سيأخذ من 8 إلى 11 دقيقةِ بالإعتِماد على المرورِ العاديِ.
Durant la soixante-cinquième session, l'accès piétonnier situé sur la 1re Avenue à la hauteur de la 47e Rue sera réservé aux représentants permanents auprès de l'ONU et aux hauts fonctionnaires des Nations Unies munis d'une carte d'accès de couleur or.
60 - خلال الدورة الخامسة والستين، سيستخدم مدخل الراجلين للشارع 47 والجادة الأولى من قبل الممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة وكبار موظفي الأمم المتحدة الحاملين لتصاريح الدخول الذهبية اللون.
Durant la soixante-septième session, l'accès piétonnier réservé aux délégués, situé sur la 1re Avenue à la hauteur de la 45e Rue, sera fermé.
63 - خلال الدورة السابعة والستين، سيغلق مدخل الراجلين الواقع في الشارع 45 والجادة الأولى في وجه الدخول العادي.
Projet deux tours et projet esplanade : accès piétonnier et accès aux installations
خطة البرجين المرتفع والمنخفض/الباحة وممرات المشاة والوصول إلى المرافق
Il y a un tunnel piétonnier où les jeunes aiment traîner.
Et puis on a voulu ajouter un parcours piétonnier entre une série d'édifices d'intérêt culturel, et une perspective - puisque c'est le quartier historique - qu'ils ne voulaient pas gêner avec ce nouveau bâtiment.
وهناك يريدون إضافة ممر للمشاة ومن شأن ذلك ربط سلسلة من المباني الثقافية وممر للمشاهدة, لأن هذه هي المنطقة التاريخية انهم لا يريدون عرقلة المبنى الجديد.
Le public aurait un accès piétonnier à la pelouse nord, qui serait sécurisé par des installations de sécurité renforcée; les déplacements des fonctionnaires entre le nouveau bâtiment et le reste du complexe se feraient par des passages souterrains sous la pelouse nord.
ويمكن للجمهور العام من المشاة الدخول إلى الحديقة الشمالية من خلال مرافق موسّعة للفحص الأمني، بينما يكون تنقل الموظفين بين مبنى الحديقة الشمالية الجديد وغيره من المباني في المجمع من خلال ممرات منفصلة تحت الحديقة الشمالية.

نتائج أخرى

Se composant actuellement de trois bâtiments à usage opérationnel et de bureaux, d'une aire de manutention du fret et d'une entrée piétonnière, sur un site de 43621 mètres carrés, elle devrait être achevée en 2010.
وتضم قاعدة الدعم حاليا ثلاثة مرافق للعمليات ومبان للمكاتب، ومرفق لمناولة الشحنات ومدخل للمشاة وتحتل حيزا كليا مساحته 621 43 مترا مربعا.
La construction de fosses septiques, de voies piétonnières et de systèmes d'alimentation en électricité a démarré pendant l'exercice considéré.
وبدأت أعمال تشييد خزانات التعفين والممرات والربط الكهربائي وأعمال التوزيع الشبكي في الفترة المشمولة بالتقرير.
La construction de locaux à usage de bureaux a également progressé et 45 bureaux en préfabriqué avec voies piétonnières et fosses septiques sont prêts.
39 - وأُحرزت عملية تشييد الأماكن المخصصة للمكاتب تقدما، إذ شُيدت 45 وحدة من الوحدات الجاهزة، إلى جانب الممرات.
La Bosnie-Herzégovine a commencé à aménager des voies piétonnières et l'accès aux bâtiments publics pour les handicapés.
وقد شرعت البوسنة والهرسك في تنفيذ عملية تعديل ممرات المشاة ووضع العلامات على الممرات المفضية إلى مداخل المباني العامة تيسيراً لدخول المعوقين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29. المطابقة: 16. الزمن المنقضي: 127 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo