التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pieds carrés" في العربية

قدم مربع قدما مربعا
قدم مربعة
الأقدام المربعة
القدم المربع الواحد
Superficie totale disponible pour le stationnement (pieds carrés)
المساحة الكلية المخصصة لوقوف السيارات (قدم مربع)
Le Secrétariat s'attend à une surface se situant entre 800000 et 900000 pieds carrés.
وتتوقع الأمانة العامة أن تتراوح مساحة المبنى بين 000800 و 000900 قدم مربع.
320 pieds carrés (30 mètres carrés)
320 قدما مربعا (30 مترا مربعا)
La superficie brute moyenne par poste de travail a été révisée, le chiffre de base de 220 pieds carrés étant retenu.
واعتمد خط أساس إجمالي منقح لتخصيص الحيز بواقع مساحة إجماليها 220 قدما مربعا لكل حيز عمل.
Comme il va falloir trouver de la place pour de nouveaux employés affectés aux projets, le FNUAP a acquis 5000 pieds carrés de bureaux dans le cadre du nouveau bail, ce qui porte la surface totale des locaux à 90700 pieds carrés d'espace loué.
119 - ونــظرا للحاجة إلى إيواء موظفي مشاريع إضافيين، فإن صندوق السكان ضمن 000 5 قـــــــــــدم مربعة إضافية بموجب عقد إيجار جديد، مما يجعل مجموع حيز المكاتب 700 90 قدم مربعة مستأجرة.
Il y a 80000 pieds carrés là-bas, Major.
هناك 80,000 قدم مربّع هناك، أيها الرائد
L'emplacement retenu, qui représente une superficie de 2700 pieds carrés, se trouve au premier étage, à proximité de la salle d'audience actuelle où siègent les Chambres.
٢٢ - والموقع المختار هو عبارة عن قنطرة مساحتها ٧٠٠ ٢ قدم مربع تقع في الطابق أول بجوار دوائر المحكمة وبالقرب من مرفق قاعة المحاكمة اولى.
(pieds carrés) Nombre de places de stationnement
المساحة لكل حيز لوقوف السيارات (قدم مربع)
Le Comité consultatif a été informé que l'estimation de la surface nécessaire par personne (250 pieds carrés, soit 23 mètres carrés) était fondée sur des directives établies en 2004.
43 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن تحديد حيز المكاتب في 250 قدما مربعا يخصص للشخص الواحد استند إلى المبادئ التوجيهية الموضوعة في عام 2004.
a Le contrat venant à expiration le 31 juillet 2000 ne sera pas renouvelé; les archives seront transférées dans de nouveaux locaux d'une superficie de 50000 pieds carrés, compte tenu des besoins prévus pour les 20 prochaines années.
)أ(ينتهي العقد في ١٣ تموز/يوليه ٠٠٠٢، ولن يجدد؛ وسوف تنقل المحفوظات إلى حيز جديد مساحته ٠٠٠ ٠٥ قدم مربع، وفقا لحتياجات المكانية لمدة العشرين سنة القادمة.
Des locaux temporaires hors complexe d'une superficie totale de 1 million de pieds carrés ont été loués, aménagés et équipés en prévision des travaux de rénovation des bâtiments du Secrétariat et des conférences, qui ont maintenant commencé.
13 - عملا على التحضير لأعمال التجديد التي بدأت في مبنى الأمانة العامة ومبنى المؤتمرات، تم برمجة وتصميم وتجهيز أماكن مؤقتة تجارية خارج الحرم تصل مساحتها الإجمالية إلى مليون قدم مربع.
de places de stationnement Superficie moyenne d'une place de stationnement (pieds carrés)
المساحة لكل مكان من أماكن وقوف السيارات (قدم مربع)
b) Une superficie prévue de 250 pieds carrés (23 mètres carrés) par personne.
(ب) تخصيص 250 قدما مربعا (23 مترا مربعا) للفرد الواحد.
Toutefois, le BSCI a noté que les prévisions budgétaires relatives aux transformations et améliorations avaient été calculées sur la base des normes d'occupation des locaux du Secrétariat mentionnées au paragraphe 8 ci-dessus, et non sur la base de la superficie moyenne de 180 pieds carrés.
على أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لاحظ أن تقديرات الميزانية الخاصة بالتعديلات والتحسينات قد حسبت على أساس "معايير الحيز المكتبي التي استقر العمل بها في مبنى الأمانة العامة" المشار إليها في الفقرة 8 أعلاه وليس على أساس متوسط الحيز البالغ 180 قدما مربعا.
Le Bureau des services centraux d'appui a expliqué que la superficie moyenne de 180 pieds carrés avait été calculée en divisant la superficie brute effectivement occupée par le personnel du Siège par le nombre de fonctionnaires et d'autres occupants.
10 - وأوضح مكتب خدمات الدعم المركزية أن متوسط الحيز بمساحة 180 قدما مربعا قد حدد على أنه الحيز المكتبي الإجمالي الفعلي الذي يشغله موظفو المقر مقسوما على عدد الموظفين وغيرهم من الشاغلين.
Musée de l'Autorité internationale des fonds marins. Le musée proposé serait situé au rez-de-chaussée du siège de l'Autorité et s'étendrait sur une superficie d'environ 6344 pieds carrés (590 m2).
14 - متحف السلطة الدولية لقاع البحار - سيكون موقع متحف السلطة المقترح في الطابق الأرضي من مبنى المقر، ويغطي مساحة قدرها 344 6 قدما مربعا.
Trente mille pieds carrés.
ثلاثون ألف قدم مربع
Par ailleurs, dix fûts de déchets dangereux dressés occupent environ 35 pieds carrés d'espace.
وعلاوة على ذلك، فإن 10 براميل من النفايات الخطرة سوف تشغل عند وضعها مستقيمة مساحة تبلغ نحو 3.5 قدم مربع.
Cette reconversion se poursuivra et diminuera encore de 9 millions de pieds carrés d'ici à 2020.
ويُعتزم المضي في تعديل هذا المجمع وخفض مساحته مرة أخرى بما قدره 9 ملايين قدم مربع بحلول عام 2020.
L'immeuble, à la fine pointe de la technologie, est constitué d'un théâtre de 424 places ainsi que d'une galerie de 4200 pieds carrés.
ويأوي هذا المرفق المتطور مسرحا فيه ٤٢٤ مقعداً وصالة عرض مساحتها ٠٠٢ ٤ قدم مربع.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 117. المطابقة: 117. الزمن المنقضي: 127 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo