التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "piliers" في العربية

أنظر أيضا: principaux piliers deux piliers
بحث piliers في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Institutionnalisation de la coopération entre les piliers du CCS
إضفاء الطابع المؤسسي على التعاون فيما بين أركان مجلس الرؤساء التنفيذيين
Ce pont doit reposer sur trois piliers.
ويجب أن يقوم ذلك الجسر على ثلاثة أركان.
Le régime de pensions slovaque repose sur trois piliers.
343- ينفذ نظام المعاشات التقاعدية في سلوفاكيا عن طريق ثلاث ركائز.
Ce pacte repose sur trois piliers.
وسوف يستند هذا إلى ثث ركائز.
Ces géants étaient les piliers du conseil des élèves.
هؤلاء العمالقة اللطيفون كانو "دعائم مجلس طلاب"سأنت دونوفان
Les parlements nationaux sont les piliers de toute démocratie représentative.
إن البرلمانات الوطنية تشــكل دعائم الديمقراطية النيابية.
Le système de sécurité sociale repose actuellement sur quatre piliers fondamentaux:
323- إن البنيان الراهن لمنظومة الأمان الاجتماعي يقوم على أربعة أركان أساسية:
Cette coopération repose sur quatre piliers:
18- ويقوم هذا التعاون على أربعة أركان:
Les ministres ont engagé à conclure des partenariats intégrant les trois piliers du développement durable, et respectant les caractéristiques régionales et nationales.
وطالب الوزراء بإقامة شراكات تتضمن ثلاثة أركان التنمية المستدامة وتكون مراعية للخصائص الإقليمية والوطنية.
Le centre situé au Guatemala comptera trois piliers opérationnels.
ومن المتوقع أن يكون لمركز غواتيمالا ثلاث ركائز تشغيلية.
Nous devons consolider les piliers de la société, la connaissance et l'information.
علينا تعزيز أركان المجتمع، أي المعرفة والمعلومات.
Il est tout aussi urgent d'établir un équilibre entre les trois piliers du développement durable.
كما أصبح ملحا بنفس القدر تحقيق توازن فيما بين أركان التنمية المستدامة الثلاثة.
Nous nous orientons vers un traité s'appuyant sur trois piliers.
إننا نتحرك نحو معاهدة تستند إلى ثلاث ركائز.
Ces questions sont réparties en quatre piliers distincts mais complémentaires et synergiques.
وتلك القضايا معبر عنها في أربع ركائز مميزة لكن تعزز بعضها بعضا.
Coordination entre les piliers du Conseil des chefs de secrétariat
لام - التنسيق بين أركان مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق
Les procédures suivies par Terre des Hommes reposaient sur plusieurs piliers.
وتستند الإجراءات التي يتبعها اتحاد أرض الإنسان إلى أركان مختلفة.
Il assure l'appui de l'ONU aux quatre piliers de la Convention.
كما يوفر دعم الأمم المتحدة لجميع أركان الاتفاقية الأربعة.
Le désarmement nucléaire constitue un des piliers de ce traité.
إن نزع السلاح النووي هو أحد دعائم هذه المعاهدة.
Le Gouvernement actuel considère les femmes comme les piliers du développement social et économique.
75 - وتنظر الحكومة الحالية إلى المرأة على أنها ركن من أركان التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
Les trois piliers du Traité se renforcent mutuellement.
31 - وأضاف قائلاً إن الأعمدة الثلاثة الواردة في المعاهدة تتعاضد فيما بينها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3622. المطابقة: 3622. الزمن المنقضي: 127 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo