التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "piraterie" في العربية

بحث piraterie في: تعريف مرادفات
قرصنة
أعمال القرصنة القراصنة لأعمال القرصنة
قضايا القرصنة
بأعمال القرصنة
عمليات القرصنة
اختطاف
أنشطة القرصنة
حوادث القرصنة
ظاهرة القرصنة
جرائم القرصنة

اقتراحات

Au cours des deux dernières années, les Seychelles ont instruit huit affaires de piraterie.
وأجرت سيشيل محاكمات في ثماني قضايا قرصنة على مدى العامين الماضيين.
d) Les connaissances autochtones sont détournées sous la forme de piraterie biologique.
(د) اختلاس معارف الشعوب الأصلية في شكل قرصنة بيولوجية.
Les nouvelles préoccupations en matière de protection dans cette région ont trait à l'augmentation de la piraterie.
وثمة شواغل جديدة تتعلق بالحماية في هذه المنطقة وترتبط بتزايد أعمال القرصنة.
Facteurs propices au développement de la piraterie dans les eaux somaliennes
العوامل المؤدية إلى تزايد أعمال القرصنة في المياه الصومالية
L'ONUDC a aidé le Gouvernement seychellois à transférer 67 Somaliens convaincus de piraterie en Somalie.
وقدم المكتب الدعم لحكومة سيشيل في إعادة 67 من القراصنة الصوماليين المدانين إلى الصومال.
Cette approche est conforme aux dispositions de la Convention relative à la répression de la piraterie.
ويتسق ذلك النهج مع أحكام الاتفاقية المتعلقة بقمع أعمال القرصنة.
a) Un acte de piraterie, ou
(أ) عملا من أعمال القرصنة؛ أو
Informations concernant les personnes soupçonnées de piraterie
المعلومات الشخصية للمشتبه في ارتكابهم أعمال القرصنة
« On entend par piraterie l'un quelconque des actes suivants :
أي عمل من الأعمال التالية يشكل قرصنة:
La piraterie et le droit international.
)٨(القرصنة البحرية والقانون الدولي.
Les personnes convaincues de piraterie sont passibles :
يعاقَب أي شخص مذنب بارتكاب القرصنة بموجب هذه المادة:
Poursuites pénales intentées aux Pays-Bas pour piraterie depuis 2009
الدعاوى الجنائية المتصلة بالقرصنة في هولندا في الفترة من عام 2009 إلى الوقت الحاضر
la piraterie, lors des négociations sur les rançons.
"مكافحة القرصنة" في المفاوضات بشأن الحصول على فدية.
La détermination de la sous-région à combattre la piraterie est encourageante.
82 - وإن التزام المنطقة دون الإقليمية بمواجهة القرصنة البحرية أمر مشجع.
Des affaires récentes de piraterie maritime y sont aussi évoquées.
100 - ويشير هذا القسم أيضا إلى القضايا المستجدة للقرصنة البحرية.
Plusieurs cas de piraterie ont en outre été enregistrés.
185 - وإضافــة إلى ذلك، سُـجلت عــدة حالات مـــن القرصنـــة.
Se rend également coupable de piraterie :
كما يعتبر مرتكبا لجريمة القرصنة كل من:
La piraterie pose aussi des problèmes de sécurité.
25 - أما التحدي الأمني الآخر فهو القرصنة.
Le « réseau de piraterie de Mudug » opère à partir de Xarardheere.
وتعمل "شبكة مدج للقرصنة" انطلاقا من هرارديري.
La piraterie constitue une menace croissante pour les intérêts de la communauté internationale.
16- وتشكل القرصنة تهديداً متزايداً لمصالح المجتمع الدولي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1984. المطابقة: 1984. الزمن المنقضي: 112 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo