التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "place" في العربية

بحث place في: تعريف مرادفات

اقتراحات

+10k
+10k
+10k
sur place 8402
placé 8046
4173
Ces forces n'ont aucune place en Afghanistan ou ailleurs.
وهذه القوى ليس لها أي مكان في أفغانستان أو أي بقعة أخرى.
Un officier légèrement blessé a été soigné sur place.
كما أصيب ضابط آخر بجراح طفيفة وتم إسعافه في مكان الهجوم.
b) organiser certains de ces programmes sur place;
(ب) الاضطلاع ببعض هذه البرامج في موقع العمل؛
Matériaux qui n'ont pu être livrés sur place
'3' المواد التي تعذر تسليمها إلى موقع المشروع
Puis-je t'accompagner à ta place ?
هل بإمكاني إصطحابكِ إلى مقعدكِ - .ذلك سيكون رائعاً -؟
Elle essaie de trouver sa place.
لـن تتغلّـب علـي, إنهـا جـديـدة وتحـاول إيجـاد مـوضـع قـدم لهـا
Graham, changez de place avec Robbins.
(غرهام)، بدل الأماكن مع د (روبينز).
Le Représentant spécial place beaucoup d'espoir dans cette évolution.
٤٠ - وينظر الممثل الخاص إلى هذه التطورات بقدر كبير من امل.
nombre de visites organisées sur place.
عدد الزيارات التي تم تنظيمها وإجراؤها على عين المكان.
Le combustible irradié des centrales nucléaires en service est stocké sur place.
وقال إن الوقود المستنفَد الذي نتج عن محطات الطاقة النووية العاملة يجري تخزينه في الموقع.
La Croix-Rouge a de nouveau formé des volontaires sur place.
وقام الصليب الأحمر من جديد بتدريب المتطوعين في المناطق المعرضة للخطر.
B. Constitution et place des instruments internationaux
باء - الدستور ومركز الاتفاقات الدولية في القانون البولندي
a) Matériaux abandonnés ou endommagés sur place
(أ) المواد التي فُقدت أو أ'تلفت في الموقع
Les évaluations approfondies indépendantes ont maintenu leur place dans le système.
أما التقييمات المتعمقة المستقلة فقد حافظت على الدور الذي تؤديه في النظام.
Achat et mise en place de la solution technique
3 - اقتناء الحل التكنولوجي وتنفيذه (19 شهرا)
Ce résultat exceptionnel place Zanzibar en phase de préélimination.
ويضع هذا الأداء المتميز زنجبار في مرحلة ما قبل القضاء على الملاريا.
La société pharmaceutique guyanienne produit des médicaments antirétroviraux sur place.
وتنتج شركة المستحضرات الصيدلانية في غيانا أدوية محلية مضادة للفيروسات العكوسة.
VI. Mise en place d'une réponse pénale appropriée
سادسا - اتخاذ مزيد من تدابير التصدي الملائمة في إطار العدالة الجنائية
13 comités consultatifs nationaux sont actuellement en place.
توجد حاليا لجان استشارية لشؤون المجتمع المدني في 13 بلدا.
Cette nouvelle structure est mise en place progressivement.
115 - ويجري حاليا وضع الهيكل الجديد موضع التنفيذ على مراحل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 77874. المطابقة: 77874. الزمن المنقضي: 504 دقائق.

sur place 8402
placé 8046

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo