التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "plan" في العربية

بحث plan في: تعريف مرادفات

اقتراحات

+10k
+10k
8013
plan-cadre 6406
5102
2721
Le plan antisinistre informatique devrait être achevé fin 2008.
ومن المقرر استكمال خطة الاستئناف بعد الكوارث المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات بحلول نهاية عام 2008.
Callen et Hanna ont un plan préliminaire.
حسنا,(كالن) و(هانا) لديهما خطه أوليّة
Retrouve Alex et poursuivez le plan.
قابلوا (أليكس) و اعبرواطريق الخروج كما هو مخطط.
Le plan de travail proposé dans ce même document serait également appliqué.
وأكد أن خطة العمل الواردة في الوثيقة نفسها ستجد أيضا سبيلها إلى التنفيذ.
Autres Octrois spéciaux en vertu du plan CSSA
منح خاصة أخرى تعطى بموجب خطة مساعدة الضمان اجتماعي الشاملة
Le plan de communication vise les objectifs suivants :
33 - وتهدف خطة الاتصالات إلى تحقيق الأغراض التالية:
Ceci signifie que le plan d'évaluation est un plan glissant.
وهذا يعني أن خطة التقييم هي خطة متجددة.
Nous devons donc concevoir un plan... et ce plan devra être diabolique.
ولذلك يجدر بنا ابتكار خطة ويجب أن تكون خطة ماهرة
Le plan comprend les quatre volets suivants :
وتنقسم هذه الخطة إلى أربعة محاور للتقصي والبحث على النحو التالي:
Il n'est proposé aucune modification au plan.
٥ - وليست هناك تغييرات مقترحة في محتوى الخطة.
Sur le plan bilatéral, le processus START semble stagner.
وعلى الصعيد الثنائي، يبدو أن عملية معاهدات تخفيض اسلحة استراتيجية تشهد جمودا.
nombre de réfugiés ayant accès au plan de microcrédits.
عدد اللاجئين الذين يتاح لهم سبيل الاستفادة من نظام الديون الصغيرة.
Le plan stratégique comportait cinq éléments, à savoir :
٢٠ - واشتملت الخطة استراتيجية على خمس نقاط رئيسية، ترد موجزة أدناه:
L'actuel plan concerne surtout 1997.
٤- وتركز الخطة الراهنة على عام ٧٩٩١.
Mais des difficultés pourraient survenir sur le plan politique.
ومع ذلك أشار إلى إمكان ظهور صعوبات على المستوى السياسي.
Sur le plan économique, Gibraltar est complètement autonome.
14 - وأضاف قائلا إن جبل طارق يتمتع باكتفاء ذاتي تام من الناحية الاقتصادية.
Le plan de campagne est prêt.
وها هو الدليل التفصيلي قد بات جاهزا، فلنبدأ العمل.
Approuve les priorités définies dans le plan;
3 - يعتمد أولويات العمل التنظيمية الواردة في الخطة؛
Le plan devrait être achevé en septembre 2001.
ومن المتوقع أن ينتهي وضع الخطة في أيلول/سبتمبر 2001.
Le plan fournit le cadre des budgets-programmes biennaux ultérieurs.
فهي بمثابة الإطار المرجعي لميزانيات البرامج في فترة السنتين التي تلي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 107574. المطابقة: 107574. الزمن المنقضي: 451 دقائق.

plan-cadre 6406

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo