التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "plan de financement pluriannuel" في العربية

الإطار التمويلي المتعدد السنوات إطار التمويل المتعدد السنوات للإطار التمويلي المتعدد السنوات لإطار التمويل المتعدد السنوات
بإطار التمويل المتعدد السنوات
بالإطار التمويلي المتعدد السنوات
إطار تمويلي متعدد السنوات
عمل التمويل المتعدد السنوات
وإطار التمويل المتعدد السنوات
Objectifs du plan de financement pluriannuel à réaliser.
80 - الأرقام المستهدفة المحددة في الإطار التمويلي المتعدد السنوات المقرر إنجازها.
Ce niveau de contributions correspond aux objectifs fixés dans le plan de financement pluriannuel du PNUD pour 2004-2007.
47 - ويتمشى هذه المستوى من المساهمات مع الأهداف المحددة في الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007.
Tableau 12 Aide fournie par le FNUAP par produit du plan de financement pluriannuel
مساعدات صندوق الأمم المتحدة للسكان حسب نواتج إطار التمويل المتعدد السنوات
Le chapitre premier décrit brièvement les principaux éléments du plan de financement pluriannuel et leur fonctionnement actuel.
ويصف الفصل أول بإيجاز الدعائم الرئيسية قامة إطار التمويل المتعدد السنوات، والكيفية التي يعمل بها في الوقت الحالي.
Les trois objectifs du plan de financement pluriannuel sont interdépendants.
25 - تتسم الغايات الثلاث للإطار التمويلي المتعدد السنوات بأنها مترابطة ويدعم بعضها بعضا.
L'ensemble des conclusions et enseignements tirés sera utile pour le nouveau plan de financement pluriannuel.
وستكون النتائج والدروس المستخلصة المجمعة مُدْخلاتٍ هامة في الدورة الجديدة للإطار التمويلي المتعدد السنوات.
Produits du FNUAP visant à atteindre l'objectif 2 du plan de financement pluriannuel
نواتج صندوق الأمم المتحدة للسكان نحو تحقيق الهدف 2 للإطار التمويلي المتعدد السنوات
Toutes ces stratégies susmentionnées influeront sur la conception du plan de financement pluriannuel pour la période 2004-2007.
96 - وستؤثر جميع الاعتبارات الاستراتيجية المذكورة أعلاه في الإطار التمويلي المتعدد السنوات المقبل للفترة 2004-2007.
Cadre de résultats du plan de financement pluriannuel pour 2000-2003 - Objectifs, produits, indicateurs et stratégies du FNUAP
إطـار نتائج الإطار التمويلـي المتعـدد السنوات للفترة 2000-2003 - أهداف ونواتج ومؤشرات واستراتيجيات صندوق الأمم المتحدة للسكان
Le programme mondial et les objectifs visés dans le plan de financement pluriannuel
خامسا - الكيفية التي يعالج بها البرنامج العالمي أهداف الإطار التمويلي المتعدد السنوات
Financer dans son intégralité le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM pour 2004-2007;
كفالة قيام الدول الأعضاء بتوفير التمويل الكامل للإطار التمويلي المتعدد السنوات للصندوق للفترة 2004-2007؛
Les éléments du plan de financement pluriannuel définis par le Conseil d'administration comprennent :
٢٩ - تشمل عناصر إطار التمويل المتعدد السنوات، على النحو الذي حدده المجلس التنفيذي، ما يلي:
Cet accroissement témoignait de l'intérêt suscité par l'établissement du plan de financement pluriannuel.
وكانت الزيادة تقديرا لوضع الإطار التمويلي المتعدد السنوات.
En introduisant des cadres de résultats stratégiques, le plan de financement pluriannuel modifierait légèrement la situation à l'avenir.
وأضافت أن إطار التمويل المتعدد السنوات، إلى جانب استحداث أطر النتائج الاستراتيجية يخلقان وضعا مختلفا بدرجة طفيفة مستقبلا.
Elles sont toutes reflétées dans les quatre stratégies principales du plan de financement pluriannuel.
ويمكن الرجوع إليها جميعا في الاستراتيجيات الرئيسية الأربع للإطار التمويلي المتعدد السنوات.
Dans le programme multinational pour 2000-2003 sont adoptées toutes les stratégies du plan de financement pluriannuel.
ويعتمد البرنامج المشترك بين الأقطار للفترة 2000-2003 جميع استراتيجيات الإطار التمويلي المتعدد السنوات.
a) Saluer les progrès accomplis dans l'examen, la mise à jour et l'amélioration du plan de financement pluriannuel;
(أ) يرحب بالتقدم المحرز في استعراض إطار التمويل المتعدد السنوات وتحديثه وتحسينه؛
Elle a déclaré que ces modifications constituaient une évolution logique par rapport au plan de financement pluriannuel.
وقالت إن هذه التعديلات خطوة منطقية منطلقها إطار التمويل المتعدد السنوات.
Elle a fait observer que la réunion d'annonce de contributions représentait un élément important du plan de financement pluriannuel.
وأوضحت أن الاجتماع التمويلي يشكَّل عنصرا هاما من عناصر إطار التمويل المتعدد السنوات.
Les objectifs sélectionnés pour le cadre du plan de financement pluriannuel sont clairement liés à ces domaines d'activité.
وتنعكس هذه المجالات البرنامجية بشكل واضح في الغايات المختارة في الإطار التمويلي المتعدد السنوات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1075. المطابقة: 1075. الزمن المنقضي: 177 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo