التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "plate-forme pétrolière" في العربية

بحث plate-forme pétrolière في: مرادفات
جهاز الحفر النفطي
منصة نفطية
Suite à l'attaque d'une plate-forme pétrolière camerounaise par deux embarcations non identifiées ayant causé cinq morts et d'importants dégâts matériels dans la nuit du 16 au 17 novembre 2010, le Comité a :
167 - وعقب الهجوم الذي نُفّذ بواسطة زورقين يُجهل أصحابهما على منصة نفطية في الكاميرون وأسفر عن سقوط خمسة أشخاص وإلحاق أضرار مادية فادحة بها في ليلة 16 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، قالت اللجنة إنها:
En 1990, 1993 et 1996, des tests destinés à évaluer la contamination, effectués autour d'une plate-forme pétrolière, n'ont pas pu démontrer de contamination significative.
وفي الأعوام 1990 و1993 و1996، كشفت اختبارات التلوث التي أجريت في محيط منصة نفطية وجود دلائل قليلة على حدوث تلوث مهم.
Étude de sites pour la mise en service d'une plate-forme pétrolière offshore, Tierra del Fuego (Total Austral)
1983 أجرى الدراسة المتعلقة بتحديد مواقع تشغيل منصة نفطية قبالة الساحل، تييرا ديل فويغو.
Vous devez vraiment retournez sur cette plate-forme pétrolière ?
هل حقاً عليك ان تعود الى تلك المنصة ؟
C'est pourquoi juste après que la plate-forme pétrolière ait coulé, j'ai formé une équipe...
، لهذا مباشرة بعد غرق المصفاة... قام بتشكيل فريق من
Tu vas retourner sur la plate-forme pétrolière.
أنت ستذهب في رحلة إلى حقول النفط مجدداَ
Raconter à sa mère qu'on travaille sur une plate-forme pétrolière!
أن تكذب على أمّك وتخبرها أنك تعمل في شركة بترول؟
Maman dit que tu bosses sur une plate-forme pétrolière ?
لقد قالت أمي أنك تعمل على ناقلة للنفط؟
Ça a rendu ma décision de prendre un travail sur une plate-forme pétrolière beaucoup plus facile.
جعل قراري ان اعمل في منصة نفط اكثر سهولة
une autre a un ex travaillant sur une plate-forme pétrolière le mois dernier.
و إحداهن لديها حبيب سابق كان يعمل في حقل نفطي الشهر الماضي
Mais la Chine a systématiquement refusé jusqu'ici de retirer sa plate-forme pétrolière Haiyang Shiyou 981 et de participer à des négociations de fond sur la légalité de ses actions.
ولكن الصين ترفض حتى الآن سحب المنصة النفطية هايانغ شيو 981؛ ولم تدخل في مفاوضات موضوعية بشأن شرعية إجراءاتها.
Mlle Ellie a sorti la plate-forme pétrolière de Jock hors du ranch.
(الآنسة (أيلي) رمت ملابس جوك) خارج المزرعة
La plate-forme pétrolière BP.
منصة النفط المائية هذا صحيح يا سيداتي وسادتي
Sur une plate-forme pétrolière.
Schémas de la plate-forme pétrolière CityLine.
مخططات ل منصة سيتي لاين النفطية
Comme une pin-up sur une plate-forme pétrolière.
كمشجعه على منصة بترول -
Des jeunes hommes ont attaqué une plate-forme pétrolière Agip dans un but terroriste.
هاجم بعض الشباب منصة لحفر آبار النفط تابعة لشركة أجيب بدافع إرهابي
Pour faciliter l'exploitation illégale de la plate-forme pétrolière Haiyang Shiyou 981, la Chine a déployé plus de 100 escorteurs, y compris des navires militaires, dans les zones maritimes vietnamiennes.
ولتقديم العون للتشغيل غير القانوني للمنصة النفطية هايانغ شيو 981، تنشر الصين أكثر من 100 سفينة مرافقة، بما فيها سفن عسكرية، في المناطق البحرية التابعة لفييت نام.
J'ai bossé dans une ONG. Puis sur une plate-forme pétrolière.
أمضيت عسكريتي هناك ثم عملت على حفار بترول لفترة
La Présidente de l'Argentine a noté qu'une plate-forme pétrolière semi-submersible avait été installée en vue de commencer des travaux de prospection dans la zone du plateau continental argentin, à quelque 100 milles nautiques au nord des îles Malvinas.
وأشارت رئيسة الأرجنتين إلى أن مصطبة نفطية نصف مغمورة قد وصلت للبدء بأعمال التنقيب في منطقة من الجرف القاري الأرجنتيني تقع على بعد حوالى 100 ميل بحري شمال جزر مالفيناس.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 36. المطابقة: 36. الزمن المنقضي: 68 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo