التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "plupart" في العربية

اقتراحات

la plupart +10k
2213
1535
1423
La plupart des quotas ont été dépassés aux dernières élections.
وقد تم تجاوز هذه الحصص في معظم الحالات أثناء الانتخابات الأخيرة.
Ces programmes existent dans la plupart des pays.
وهذه البرامج هي من المعالم المشتركة في معظم البلدان.
La plupart des os étaient éparpillés,
أغلب العظام كانت متناثرة, تم سحبهم بعيدًا
Enfin, la plupart des nuits.
حسن، في أغلب الليالي لا تترك الوالدة
La plupart ne bénéficiaient pas d'une assistance judiciaire adéquate.
وفي معظم الحالات، لم تكن المساعدة القانونية الملائمة متاحة لهم.
Fortes précipitations : fréquence accrue dans la plupart des régions
حالات تساقط التهطال بغزارة: تزداد وتيرتها في معظم مساحات الأراضي
La plupart des personnes handicapées sont encore analphabètes.
98- وما زال معظم الأشخاص ذوي الإعاقة يعانون من الأمية.
La plupart des pays combinent ces demandes de subvention.
34 - ويستخدم معظم البلدان مزيجا من إعانات الطلب هذه.
La plupart des crises sont complexes.
والقاسم المشترك بين معظم الأزمات هو أنها معقدة.
La plupart des journalistes soudanais pratiquent donc toujours l'autocensure.
ومن ثم، فإن معظم الصحفيين السودانيين ما زالوا يمارسون الرقابة الذاتية.
La plupart de ces pratiques concernent les nouveau-nés.
ويحظ بوجه عام أن معظم هذه الممارسات لها صلة بالودة.
La plupart des terres cultivables sont déjà exploitées.
29 - لقد تمت بالفعل فلاحة معظم الأراضي الصالحة للزراعة.
La plupart des ressources nationales proviennent de quelques grands pays.
ويأتي معظم تدفقات الموارد المحلية من عدد قليل من البلدان الكبرى.
La plupart figurent dans le présent rapport.
وقد أُدرجت معظم هذه اسهامات والتعليقات في هذا التقرير.
La plupart des personnes voudraient l'étrangler.
معظم الناس سيحاولون أن ينظفوها ويزيلوا رائحتها لكن...
La plupart des filles veulent se protéger.
معظم الفتيات لا يأتون إلى هنا إلا مع وجود الواقى الذكرى
la plupart des hommes sur cette liste...
ولكن المشكلة هي أن معظم الرجال في تلك القائمة
La plupart des voix semblent être des conversations.
معظم الأصوات تبدو كما لو انها في منتصف محادثةٍ ما
La plupart sont toujours pendantes devant les juridictions.
ولا يزال معظم تلك القضايا معلقا أمام دوائر الاختصاص.
La plupart des victimes étaient affiliées à un parti politique.
ومن المعروف أن معظم الضحايا كانت لهم صلات بأحد الأحزاب السياسية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 50583. المطابقة: 50583. الزمن المنقضي: 272 ميلّي ثانية.

la plupart +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo