التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "plus élevé" في العربية

بحث plus élevé في: مرادفات

اقتراحات

592
496
491
a Effectif autorisé le plus élevé.
(أ) تمثل الأرقام أعلى عدد معتمد.
un pourcentage plus élevé du budget global alloué aux opérations ;
(ب) تحقيق نسبة مئوية أعلى من الميزانية الإجمالية المخصصة للعمليات؛
Certains observateurs estiment plus élevé le chiffre véritable.
ويعتقد بعض المراقبين أن ارقام الفعلية أكبر من ذلك.
Notre standard doit être plus élevé.
معاييرنا يجب أن تكون أعلى من أي معايير أخرى
Le pourcentage des femmes dans les organes exécutifs et législatifs est sensiblement plus élevé.
٤٢ - ونسبة المرأة في الهيئتين التنفيذية والقضائية أعلى بدرجة ملموسة.
le taux de chômage féminin souvent plus élevé qu'en milieu urbain,
معدل البطالة النسائية أعلى منه في الوسط الحضري في كثير من الحات،
Un niveau de croissance économique plus élevé est essentiel pour faire face à ces problèmes.
ومن الضروري بلوغ مستوى أعلى من النمو اقتصادي للتصدي لهذه المشاكل.
Le taux était même plus élevé pour les Africaines (47 %).
وكان المعدل أعلى حتى من هذا بالنسبة للنساء افريقيات، إذ بلغ ٧٤ في المائة.
Nombre de soldats le plus élevé enregistré au cours de l'année.
أعلى عدد للقوات أبلغ عنه خل السنة
le niveau de qualification exigé des immigrés est plus élevé que pour les Suédois;
المؤهت المطلوبة من المهاجرين أعلى مما يطلب من السويديين؛
Ce pourcentage est plus élevé dans les zones urbaines.
والنسبة أعلى من ذلك في المناطق الحضرية.
a Correspond au niveau le plus élevé de l'effectif autorisé.
(أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به.
7.2 L'organe directeur le plus élevé d'une fondation est un conseil d'administration.
٧-٢ تكون أعلى هيئة إدارية للمؤسسة هي مجلس المديرين.
Faible chômage déclaré (mais niveau réel plus élevé: 10-15%), et croissant
بطالة مسجلة متدنية (لكن المستوى الحقيقي أعلى: 10-15 في المائة) ومتزايدة
a) Seuil plus élevé pour les activités de projet de faible ampleur;
(أ) عتبة أعلى لأنشطة المشاريع الصغيرة النطاق؛
a Effectif militaire autorisé le plus élevé et effectif civil approuvé pour l'exercice.
(أ) يمثل أعلى قوام مأذون به للفترة والمستوى المعتمد للموظفين المدنيين.
L'analphabétisme est plus élevé chez les personnes qui habitent en zone rurale.
وتكون الأمية أعلى لدى الأشخاص الذين يقيمون في المناطق الريفية.
Le niveau de pauvreté est plus élevé dans les régions nord et nord-est.
فمستوى الفقر أعلى في المناطق الشمالية والشمالية الشرقية للبلد.
La loi peut désigner un niveau d'enseignement obligatoire plus élevé.
ويمكن أن يحدِّد القانون مستوى أعلى للتعليم الإلزامي.
L'utilisation d'un questionnaire plus clair pourrait favoriser un taux de réponse plus élevé.
وقد يتسنّى تحقيق معدّل استجابة أعلى باستخدام استبيان أوضح.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7641. المطابقة: 7641. الزمن المنقضي: 266 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo