التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "plus ancien" في العربية

بحث plus ancien في: مرادفات
أقدم
أطول
الأقدم
Historiquement, ces écoles appartiennent au plus ancien groupe du système d'établissements primaires du territoire de la République slovaque.
وتنتمي هذه المدارس إلى أقدم فئة تاريخياً في النظام المدرسي الابتدائي في إقليم الجمهورية السلوفاكية.
Cependant, le premier État slovène indépendant est beaucoup plus ancien.
32- الدولة السلوفينية المستقلة الأولى يرجع تاريخها إلى عهد أقدم كثيراً.
Le matériel plus ancien, en revanche, continuait de nécessiter cette substance, la reconversion étant en général difficile et coûteuse.
غير أن المعدات الأقدم تحتاج باستمرار لهذه المادة، نظراً لصعوبة وارتفاع تكلفة التعديل التحديثي بصورة عامة.
En cas d'un projet en collaboration, on retiendra l'organisme le plus ancien.
وفي حالة التساوي في المؤهلات يجري اختيار المؤسسة الأقدم.
Je suis le plus ancien vétéran de la scène politique timoraise.
إننــي أقدم محــارب سياسي في الساحة السياسية لتيمور الشرقية.
Quel est le plus ancien livre dans la collection de Harvard ?
ما هو اقدم كتاب في تشكيلة مكتبة هارفارد ؟
Les Palestiniens constituent le plus ancien groupe de réfugiés sous la protection de l'ONU, juste avant ceux du Sahara occidental.
والفلسطينيون هم أقدم مجموعة من اللاجئين في حماية الأمم المتحدة، تليها مشكلة الصحراء الغربية.
M. Jacovides est le plus ancien ambassadeur de carrière de Chypre.
السيد ياكوفيدس هو أقدم سفير قبرصي في المك الدائم.
Toutefois, le pays connaît encore le conflit armé le plus ancien en Amérique centrale.
ومع ذلك، يزال أقـدم صراع أهلي مسلح فــي أمريكــا الوسطــى دون حسـم.
Le bois est à la fois le plus ancien et le plus moderne des matériaux renouvelables utilisés par l'homme.
فالأخشاب هي في آن واحد أقدم وأحدث المواد المتجددة التي تستخدمها البشرية.
enregistré le plus ancien date de 1991.
ويعود أقدم حادث مسجل إلى عام 1991.
Non, plus ancien, du pin.
كلا, أقدم, غير محكم, من خشب الصنوبر
Les lits, les jouets, le décor, tout était beaucoup plus ancien.
الأسرة, الألعاب, الديكور... كل شيء كان أقدم.
Sherry, c'est le plus ancien paysage du monde.
شير), هل تعلمين أن هذا أقدم المناظر) الطبيعيه في العالم ؟
le plus ancien employe, qui devrait donner l'exemple...
أقدم موظف في المكان و الذى ينبغي أن يكون قدوة
Il s'agit du plus ancien instrument fait en Chine.
هذه أقدم آلة صنعت في الصين على الأطلاق
L'inspection est effectuée par le membre le plus ancien du parquet.
1- أن يجري التفتيش المشار إليه أقدم أعضاء النيابة.
Dans toute la région du Golfe, le mouvement associatif féminin de Bahreïn est le plus ancien et il est à ce jour le plus actif.
وفي كامل منطقة الخليج، تعد الحركة النسائية البحرينية أقدم حركة وهي أنشطها حتى الآن.
De même, nous souhaitons que la reprise des négociations de paix conduise rapidement à la fin du conflit armé, le plus ancien de l'Amérique centrale, et à des réformes politiques et sociales profondes.
ونأمل كذلك أن تؤدي مفاوضات السلم التي استؤنفت إلــى إنهــاء أقــدم صراع مسلح في أمريكا الوسطى على وجــه السرعــة، وإن تــؤدي بالتالي إلى تحقيق اصحات سياسية واجتماعية عميقة.
Le droit à l'autodétermination est toutefois limité par le principe bien plus ancien de l'intégrité territoriale, que la Déclaration reconnaît aussi.
بيد أن الحق في تقرير المصير محدود بموجب مبدأ السلامة الإقليمية الأقدم بكثير والذي يقر به الإعلان كذلك.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 311. المطابقة: 311. الزمن المنقضي: 143 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo