التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "plus bas" في العربية

بحث plus bas في: مرادفات

اقتراحات

C'est la région qui a le niveau d'arriérés le plus bas.
وهذه هي المنطقة التي تسجل أدنى مستوى للمتأخرات.
Les produits de nettoyage étaient disponibles localement à un coût plus bas que prévu.
وكانت لوازم التنظيف متوفرة محليا بأسعار أدنى مما كان متوقعا.
Le pourcentage de données utilisées diminue rapidement si un seuil plus bas est utilisé.
فإذا استخدم قطع أقل، فإن النسبة المئوية للبيانات المستخدمة تبدأ في التناقص بسرعة.
Réduire progressivement les arsenaux nucléaires jusqu'au plus bas niveau possible, selon un calendrier convenu.
التخفيض التدريجي للترسانات النووية إلى أدنى مستوى ممكن على أساس جدول زمني متفق عليه.
Cependant, plusieurs pays ont individuellement fixé des niveaux réglementaires plus bas pour certains déchets.
ومع ذلك فإن الكثير من البلدان كل على حدة قد أنشأت مستويات تنظيمية أدنى بالنسبة لنفايات محددة.
Ces domaines sont résumés plus bas.
ويرد ملخص مجالات التحسين هذه في الجدول أدناه.
Ces objectifs sont énumérés plus bas.
ويرد فيما يلي بيان بهذه الأهداف الجامعة.
Excellent, un peu plus bas.
ممتاز, فقط حرك يدك اليمنى لأسفل قليلا
Sérieusement, George, pourrais-tu tomber plus bas ?
جدياً (جورج) ؟ هل يمكنك أن تذهب أبعد ؟
Certaines d'entre elles sont examinées plus bas, au chapitre III.
ويرد شرح لبعضها في الفصل ثالثا أدناه.
Il sera défini par l'instance coutumière de la Nouvelle-Calédonie (voir plus bas).
وستقوم بتمديده الهيئة العرفية بكاليدونيا الجديدة)انظر أدناه(.
De ce fait, les coûts d'investissement sont habituellement plus bas.
وتكون النتيجة عادة انخفاض تكاليف رأس المال.
(Voir plus bas sous Paix et sécurité)
)مدرج بالفعل في إطار الجزء المتعلق بالسم وامن أدناه(
les femmes tendent à travailler dans des secteurs à plus bas salaires;
الميل إلى توظيف النساء في الصناعات التي تدفع أجوراً أدنى؛
On trouvera plus bas, au tableau 1, des données détaillées.
وترد التفاصيل في الجدول ١ أدناه.
Le contenu de ces tableaux est décrit brièvement plus bas.
وفيما يلي وصف موجز لمضمون هذه الجداول.
On trouvera plus bas une description détaillée de cette analyse nodale.
ويرد أدناه وصف أشمل لهذا التحليل العقدي.
Il se terminait par un exposé des objectifs du processus de Consultations mondiales, énoncés plus bas.
واختتمت بتحديد غايات عملية المشاورات العالمية الواردة أدناه.
Ces questions seront examinées à propos de chacune des mesures analysées plus bas.
وسيولى مزيد من النظر لهذه المسائل فيما يتعلق بالتدابير المحددة التي تجري مناقشتها أدناه.
On trouvera plus bas un examen plus détaillé de ces évolutions.
وترد فيما يلي مناقشة أكثر تفصيلا لتلك التطورات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4100. المطابقة: 4100. الزمن المنقضي: 230 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo